Results for rahoitustaloustoimien translation from Finnish to French

rahoitustaloustoimien luokitus
nomenclature des opérations financières

joidenkin rahoitustaloustoimien alaluokkien arvotuksista
titres autres qu'actions, à l'exclusion des pro duits financiers dérivés (f.33)

rahoitustaloustoimien laatiminen taseiden muutoksien avulla
titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés (f.332)

rahoitustaloustoimien on lähtökohtaisesti oltava tämän menetelmän mukaisia.
la comptabilisation des opérations financières doit en principe être effectuée conformément à cette méthodologie.

rahoitustaloustoimien luokittelu vastaa rahoi tusvarojen ja velkojen luokittelua.
les transferts sociaux en nature (d.63) sont enregistrés:

tase-erätilastojen ja sijoitusrahastotilastojen yhteydessä virtatiedot mitataan rahoitustaloustoimien perusteella .
dans le cadre des statistiques relatives aux postes de bilan et des statistiques relatives aux fp , les données de flux sont mesurées par référence aux trans ­ actions financières .

sellaiset taloustoimet esiintyvät usein muiden kuin rahoitustaloustoimien vastinkirjauksena, mutta ne saattavat osalla.
toute activité est caractérisée par une entrée de produits, un processus de pro duction et une sortie de produits.

rahoitussaamiset, jotka syntyvät tulonjakotaloustoimien tai jälkimarkkinakauppaan liittyvien rahoitustaloustoimien ja toisaalta niihin liittyvien maksujen ajoituseroista.
autres comptes à recevoir/à payer, à l'ex­ créances financières résultant de décalages entre le elusion des crédits commerciaux et avan­ moment de la réalisation d'opérations'de répartition ou Íaf7q1 d'opérations financières sur le marché secondaire et celui des paiements correspondants.

luokka f.1 koostuu kahdesta rahoitustaloustoimien alaluokasta: a) monetaarinen kulta (f.11)
il s'agit des transferts courants par lesquels des unités institutionnelles indemnisent d'autres unités institutionnelles pour des dommages causés aux personnes ou aux biens, à l'exclusion des indemnités d'assurancedommages.

rahoitustaloustoimien laatiminen taseiden muutoksien avulla d) järjestelmässä ei kirjata ilmaisosakkeiden emissioita (katso kohtaa 5.93.).
la sous­position af332 inclut par ailleurs les actifs financiers émis dans le cadre de la titrisa­tion de crédits, de prêts hypothécaires, de dettes contractées par carte de crédit, de comptes à recevoir ou d'autres avoirs.

ekt 95: n koodeja käytetään institutionaalisten sektoreiden( ekt 95: n 2 luku), rahoitustaloustoimien( ekt 95: n 5 luku) ja siirtosummien( ekt 95: n 7 luku) luokittelemiseksi.
les codes du sec 95 sont utilisés pour classer les secteurs institutionnels( voir le chapitre 2 du sec 95), les opérations financières( voir le chapitre 5 du sec 95) et les encours( voir le chapitre 7 du sec 95).