Results for rekisteröiminen translation from Finnish to French

rekisteröiminen
référencement

hankintojen rekisteröiminen
enregistrement des acquisitions

rekisteröiminen epäonnistui: %s
Échec d'enregistrement : %s

sovelluksen rekisteröiminen epäonnistui
impossible d'enregistrer l'application

franchise-sopimuksen rekisteröiminen
enregistrement du contrat de franchise

4 luku: sup:n rekisteröiminen
chapitre 4: immatriculation d'une sup

tukioikeuksien tunnistaminen ja rekisteröiminen
identification et enregistrement des droits au paiement

spe:n rekisteröiminen on julkistettava.
l’immatriculation de la spe est rendue publique.

f) rekisteröidyn yhteisömallin siirron rekisteröiminen;
f) enregistrement du transfert du dessin ou modèle communautaire enregistré;

sijoittautumisoikeudet - yrityksen rekisteröiminen kaupparekisteriin belgia
article 52 du traité ce droits d'établissement — immatriculation d'une so ciété au registre du commerce belgique

toisessa jäsenvaltiossa aiemmin rekisteröityjen moottoriajoneuvojen rekisteröiminen
immatriculation des véhicules à moteur précédemment immatriculés dans un autre État membre

sormenjälkien rekisteröiminen tietokantaan loukkaa yksilön vapauksia.
le fichage informatisé des empreintes digitales est une atteinte à la liberté individuelle.

tässä on kaikki: rekisteröiminen, toimintasuunnitelma, aloituskulut...
ici, tu trouveras nos statuts, plan d'attaque, frais de démarrage...

36 artikla - patentti - lääkkeiden rekisteröiminen - patentinloukkaus
manquement - article 48 du traité ce - directive 68/360/cee

varastetun auton rekisteröiminen toisessa jäsenvaltiossa on jatkossa mahdotonta.
il sera impossible de faire immatriculer un véhicule volé dans un autre pays de l'ue;

itäisen kumppanuuden kansalaisyhteis­kuntafoorumin rekisteröiminen belgian lainsäädännön mukaiseksi oikeussubjektiksi
enregistrement du forum de la société civile du partenariat oriental en tant que personne morale de droit belge

2. se:n rekisteröiminen julkistetaan 13 artiklan mukaisella tavalla.
2. l'immatriculation d'une se fait l'objet d'une publicité conformément à l'article 13.

itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin rekisteröiminen belgian lainsäädännön mukaiseksi oikeussubjektiksi
enregistrement du forum de la société civile du partenariat oriental en tant que personne morale de droit belge

6.4 itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin rekisteröiminen belgian lainsäädännön mukaiseksi oikeussubjektiksi
6.4 enregistrement du forum de la société civile du partenariat oriental en tant que personne morale de droit belge

rekisteröimätön elinkeinonharjoittaja
opérateur non enregistré