You searched for: ristiriitaiseksi [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
French |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Ensinnäkin kaikkein ristiriitaisin: yhteensovittamisen taso.
|
Tout d'abord, le point le plus controversé: le niveau d' harmonisation.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Annamme ristiriitaisen kuvan pyrkimyksistämme.
|
Nous envoyons des signaux confus.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Arvoisa puhemies, suhtaudun ristiriitaisesti Kööpenhaminan huippukokoukseen.
|
Madame la Présidente, le sommet de Copenhague a suscité en moi des sentiments mitigés.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Se tuntuu minusta ristiriitaiselta.
|
Cela me semble être incompatible.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Olen saanut asiasta ristiriitaisia tietoja.
|
J' ai reçu des informations contradictoires à ce sujet.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tällaisen ristiriitaisen politiikan on loputtava.
|
Cette politique contradictoire doit cesser.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tämä prosessi vaikuttaa ajoittain ristiriitaiselta.
|
Ce processus semble parfois contradictoire.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Jotkut näistä ovat keskenään ristiriitaisia tavoitteita.
|
Certains de ces paramètres sont contradictoires.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ehdottamanne toimenpiteet ovat ristiriitaisia.
|
Les mesures que vous avez proposées sont controversées.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Nämä kaksi lausetta saattavat tuntua ristiriitaisilta.
|
Ces deux affirmations peuvent sembler contradictoires.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Olemme siis täysin ristiriitaisessa tilanteessa.
|
Nous nageons donc en pleine contradiction.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Suuret ryhmät eivät pitäneet asiaa ristiriitaisena.
|
Les grands groupes ont prétendu que le sujet ne prêtait pas à controverse.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Vaatimuksenne olivat tietyssä määrin ristiriitaisia.
|
Dans une certaine mesure, parce que vous me faites des demandes contradictoires.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Suhtaudun kuitenkin kehitykseen ristiriitaisesti.
|
Pourtant, j’ ai des sentiments mitigés.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Komissio suhtauu tähän alaan omituisen ristiriitaisesti.
|
L’ attitude de la Commission dans ce domaine est étrangement contradictoire.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tässä kohden äänestykset ovat toisinaan ristiriitaisia.
|
On fait parfois ici des votes contradictoires.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tämä vaikuttaa ristiriitaiselta.
|
Cela semble paradoxal.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Olemme siten ristiriitaisessa tilanteessa.
|
Nous sommes donc face à une situation controversée.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tarkistukset ovat osittain edelleen hyvin ristiriitaisia.
|
En effet, les amendements sont pour certains encore trop controversés.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: yhteensovittamisen (Finnish - French) | pyrkimyksistämme (Finnish - French) | ristiriitaisesti (Finnish - French)
Users are now asking for help: we (Tagalog>English) | trascorsi i quali (Italian>English) | linfoblásticas (Portuguese>English) | ir para cama (Portuguese>English) | contestar (Spanish>English) | wortreich (German>Turkish) | comfy (English>Cebuano) | sedang apa (Spanish>Indonesian) | expressément (French>Dutch) | prtr (Danish>Slovenian) | inscrições abertas (Portuguese>English) | steken (Dutch>French) | ok have a nice sleep baby (English>Welsh) | good morning (English>Hawaiian) | acqua alta venezia (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语