Results for romutuspolitiikkaa translation from Finnish to French

yksi kohta, josta emme ole täysin samaa mieltä, koskee alusten romutuspolitiikkaa, sillä kannatamme tukia alusten korjaamiseksi emmekä niiden romuttamiseksi.
nous ne souscrivons pas entièrement à la politique de déchirage des navires, car nous soutenons l' aide à la rénovation et non au déchirage.

haluaisin sanoa komission jäsenelle, että hän ja koko komissio ovat edistäneet erittäin tuhoisaa yhteisen kalastuspolitiikan uudistusta, kalastuslaivastojen romuttamista, ja että talousarviosta vastaavan komission jäsenen pitäisi kenties kertoa meille nyt, kuinka paljon lisävaroja komissio aikoo myöntää tämän romutuspolitiikan rahoittamiseen.
je voudrais dire au commissaire qu' il a, à ce titre et comme la commission elle-même, encouragé une réforme extrêmement destructrice de la politique commune de la pêche, qui vise au déchirage des navires; la commissaire en charge du budget devrait peut-être nous communiquer maintenant le montant des fonds supplémentaires qui seront alloués par la commission afin de financer cette politique de déchirage.