You searched for: selvennyksiä [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
French |
Info |
Sen tähden haluaisinkin pyytää eräitä selvennyksiä.
|
C' est pourquoi je voudrais vous demander quelques éclaircissements.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sen tähden haluaisinkin pyytää eräitä selvennyksiä.
|
C'est pourquoi je voudrais vous demander quelques éclaircissements.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mietintöön on tehty selvennyksiä ja tärkeitä tarkennuksia.
|
Des éclaircissements, des précisions importantes ont été apportées.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Monet alat kaipaavat vielä kipeästi selvennyksiä ja keskusteluja.
|
La Commission nous présente un large projet de réforme qui nécessite encore des éclaircissements et des débats sur de nombreux thèmes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Loppuosa ei muutu, koska nämä olivat vain selvennyksiä.
|
Le reste demeure inchangé, ce ne sont que des précisions.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tämän päätöslauselmaluonnoksen avulla pyritään nimenomaan tekemään tarpeellisia selvennyksiä.
|
La proposition de résolution du Conseil en cours d'élaboration vise justement à procéder aux ajustements nécessaires.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Kiitos tästä selvennyksestä.
|
- Merci pour cette précision.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Kiitos selvennyksestä.
|
Merci pour cette précision.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Kiitän esittelijää, herra Monfilsia, selvennyksistä.
|
Je remercie le rapporteur, M. Monfils, pour les éclaircissements qu' il nous donne.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Haluaisin selvennyksen tähän.
|
J’ aimerais avoir des éclaircissements à ce sujet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Paljon kiitoksia tästä selvennyksestä.
|
Merci de cet éclaircissement.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Toivon, että saamme jonkinlaisen selvennyksen tähän asiaan.
|
J 'espère que nous pourrons avoir quelque clarification.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Odotan, että hän esittää korjauksen ja selvennyksen perusteluissa.
|
Je suppose qu'il apportera une correction et un éclaircissement dans l'exposé des motifs.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Paljon kiitoksia tästä selvennyksestä, arvoisa komission jäsen.
|
Merci beaucoup pour cet éclaircissement, Monsieur le Commissaire.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Kyse on ainoastaan selvennyksestä.
|
Il ne s’ agit pas d’ un changement par rapport à ce qui se passait auparavant, mais simplement d’ une clarification.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Haluaisimme selvennyksen asiaan.
|
Nous avons besoin de clarifier cette question.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Paljon kiitoksia selvennyksestänne, jäsen Maij-Weggen.
|
Je vous remercie, Madame Maij-Weggen, pour l' éclaircissement.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Haluan ainoastaan tehdä muutaman selvennyksen.
|
Je me bornerai donc à formuler quelques éclaircissements.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Kiitän teitä näistä selvennyksistä.
|
Merci de ces éclaircissements.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Kiitos tästä selvennyksestä.
|
- Merci pour cette précision.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: päätöslauselmaluonnoksen (Finnish - French) | selvennyksestänne (Finnish - French) | selvennyksestä (Finnish - French) | perusteluissa (Finnish - French)
Users are now asking for help: række (Danish>Norwegian) | qui nondum liberos (Latin>French) | still (Maltese>Spanish) | zza (Danish>German) | cochlea (Latin>Spanish) | natiro ang dwcd,cabatuan ,isabela 777 khz (Tagalog>English) | environmental (English>Malay) | gouvernementele (Dutch>Czech) | narra (Spanish>Italian) | ¿has olvidado tu contraseña? (Spanish>English) | zugeritten (German>English) | skoal (French>English) | měsíční (Czech>Finnish) | non est mihi pecunia, ut duellum (Latin>English) | sostituti (Italian>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语