Results for sotilasräjähdevarastoja translation from Finnish to French

suuren riskin muodostavat myös markkinoille tulevat sotilaskäytöstä poistetut räjähdysaineet. koska sotilaskäyttöön tarkoitettuja räjähteitä ei yleensä ole merkitty, niitä voi olla vaikeampi havaita kuin siviilikäyttöön tarkoitettuja. sotilaskäyttöön tarkoitettujen ylijäämäräjähteiden virallinen tai rinnakkaiskauppa ja järjestäytyneiden rikollisverkkojen osallistuminen niiden laittomaan siirtoon ovat näin ollen merkittävä huolenaihe, johon on puututtava tehokkaasti. asiaa koskevassa yhdistyneiden kansakuntien raportissa[2] todetaan, että monet itä-euroopan maat ovat ilmaisseet olevansa huolissaan sotilaskäyttöön tarkoitettujen ylijäämäräjähteiden ja laitteiden laittomasta kaupasta, jonka lähteinä ovat entisen neuvostoliiton ammusvarastot. keski-ja itä-euroopan maissa on näet edelleen valtavia sotilasräjähdevarastoja. ohjelmat niiden tuhoamiseksi ovat olemassa, mutta ne ovat tähän mennessä osoittautuneet varsin tehottomiksi, minkä vuoksi niitä on huomattavasti parannettava.
les explosifs démilitarisés arrivant sur le marché constituent eux aussi un risque important. comme les explosifs militaires ne sont normalement pas marqués, il risquent d'être plus difficiles à détecter que les explosifs civils. le commerce officiel ou parallèle d'explosifs militaires provenant de surplus et l'ampleur de la participation des réseaux de criminalité organisée en europe dans les transferts illicites sont par conséquent une source de préoccupation majeure, qui doit être abordée de front. un rapport des nations unies[2] relève que plusieurs États de l'europe de l'est se sont dits préoccupés par le trafic d'explosifs et d'engins militaires provenant des surplus de l'ancienne union soviétique. il existe d'énormes réserves d'explosifs militaires en europe centrale et orientale. des programmes visant à détruire ces stocks sont en place, mais en raison de leur succès limité jusqu'ici, une amélioration radicale s'impose.