Results for taistelukentällä translation from Finnish to French

taistelukentällä.
sur le champ de bataille.

- taistelukentällä, sir.
eh bien sur le champ de bataille, monsieur.

ydinaseet taistelukentÄllÄ
le champ de bataille nuclÉaire

nähdään taistelukentällä.
rendez-vous sur le champ de bataille.

- nähdään taistelukentällä.
- À plus, sur le champ de bataille.

- olemme taistelukentällä!
nous sommes sur le terrain.

samoin kuin taistelukentällä.
comme sur le champ de bataille.

-ne esitellään taistelukentällä.
le champ de bataille n'est qu'un jeu vidéo japonais.

gallialainen kuoli taistelukentällä.
le gaulois est mort sur le champs de bataille.

tottelemattomuudesta taistelukentällä rangaistaan!
tu désobéis en plein combat ? tu seras puni. À l'attaque !

- soturi kuolee taistelukentällä.
je ne mourrai pas ici. chan.

jonka tapaan pian taistelukentällä.
celui que je rencontrerai bientôt sur les champs de bataille.

minun piti kuolla taistelukentällä!
je devais mourir au champ d'honneur !

- mutta ette ollut taistelukentällä!
- vous n'avez pas pris part aux combats. - bien sûr que si.

aikoinaan ratsastimme taistelukentällä hevosilla.
lorsque nous chevauchions sur le champ de bataille...

olemme vain sotilaita salaisella taistelukentällä.
nous sommes les soldats sur un champ de bataille clandestin.

huolimatta käskystä, paikkani on taistelukentällä.
en dépit des ordres, ma place est sur le champ de bataille.

kunnes pärjäämme hänen tasoiselleen taistelukentällä.
jusqu'à ce qu'on trouve un moyen de contrer, sur le terrain, quelqu'un ayant ses capacités.

jonain päivänä, kohtaamme toisemme taistelukentällä.
un jour, nous serons face à face sur le champ de bataille.

- rakkautta taistelukentällä. - hän pystyy parempaankin.
c'est l'amour sur le champs de bataille !