Results for tietoturvasyistä translation from Finnish to French

perusrakenteet pitää suojata asianmukaisesti sekä tietoturvasyistä että palvelujen jatkuvuuden varmistamiseksi.
elle doit être correctement protégée, non seulement pour des raisons de sécurité des données mais aussi pour assurer la continuité des services.

palvelin yritti ohjata operan vaihtoehtoiseen välityspalvelimeen. opera ei tue tällaista menettelyä tietoturvasyistä.
le serveur tente de rediriger opera vers un autre proxy. pour des raisons de sécurité, ceci est interdit.

opera unite -virhe: opera unite ei käynnisty tietoturvasyistä. päivitä uudempaan operaan.
erreur opera unite : pour des raisons de sécurité, opera unite ne va pas démarrer. veuillez effectuer une mise à jour d'opera.

julkisessa internetissä oleva sivu pyytää tietoja tietokoneeltasi. automaattinen pääsy tähän tietoon on estetty tietoturvasyistä, mutta voit valita haluatko sallia sen.
une page sur l'internet publique nécessite des données de votre ordinateur. pour des raisons de sécurité, l'accès automatique est bloqué, mais vous pouvez continuer.

julkisessa internetissä oleva sivu pyytää tietoja yksityisestä intranetistä. automaattinen pääsy tähän tietoon on estetty tietoturvasyistä, mutta voit valita haluatko sallia sen.
une page sur l'internet publique nécessite des données de votre intranet privé. pour des raisons de sécurité, l'accès automatique est bloqué, mais vous pouvez continuer.

säännöksiä ei kuitenkaan sovelleta silloin, kun jatkuva virransaanti on tarpeen turvallisuuteen tai tehoon liittyvistä syistä, lääketieteellisistä syistä tai tietoturvasyistä ja edellyttää laitteen ja akun välistä pysyvää liitäntää.
cependant, pour des raisons de sécurité, de performance, de traitement médical ou d’ intégrité des données, lorsque la continuité de la fourniture d’ électricité est nécessaire et que s’ impose une connexion permanente entre l’ appareil et la pile, ces dispositions ne seront pas applicables.

nepomuk ei löytänyt määritettyä tietokantataustaosaa ”% 1 ”. olemassaolevaan tietoon ei päästä siten käsiksi. tietoturvasyistä nepomuk poistetaan käytöstä, kunnes ylläpitäjä on selvittänyt tilanteen. @ info - notification message
népomuk n'a pas trouvé le moteur de base de données « & #160; %1 & #160; » de sa configuration. les données existantes ne sont donc pas accessibles. pour des raisons de sécurité des données, népomuk sera désactivé jusqu'à ce que la situation revienne manuellement à la normale. @info - notification message