Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksi potilas kuoli, ja tapaukseen liittyi yleisten toksisuuskriteereiden (common toxicity criteria, ctc) -asteikon mukainen 4. asteen trombosytopenia.
un cas d'évolution fatale était associé à une thrombocytopénie de grade 4 selon le common toxicity criteria (ctc).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* p- arvo < 0, 05 kun verrataan yhdistelmää pemetreksedi/ sisplatiini yhdistelmään gemsitabiini / sisplatiini, fischerin eksakti testi. ** toksisuusasteet national cancer instituten ctc: sta (versio 2; nci 1998). *** national cancer instituten yleisten toksisuuskriteerien (common toxicity criteria, ctc; versio 2. 0; nci 1998) mukaan tulee makuhäiriöiden ja alopesian vakavuusaste raportoida ainoastaan arvolla 1 tai 2.
* valeurs de p < 0,05 comparant pemetrexed/ cisplatine à gemcitabine/ cisplatine, en utilisant le test de fisher exact. ** se référer aux ctc du national cancer institute (v2.0; nci 1998) pour chaque grade de toxicité. *** selon les ctc du national cancer institute (v2.0; nci 1998), trouble du goût et alopécie doivent être rapportés en grade 1 ou 2 seulement.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting