Results for tulevaisuudenvisiot translation from Finnish to French

missä ovat tulevaisuudenvisiot, ideat, luovuus ja rohkeus tehdä muutakin kuin pelkkiä byrokraattisia pakkoharjoituksia?
où sont passés les visions, les idées, la créativité et le courage de faire davantage que les corvées purement bureaucratiques?

euroopan unionilta, joka lakkaamatta julistaa solidaarisuuttaan maapallomme köyhimpiä maita kohtaan ja käyttää miljardeja omaksi hyödykseen, puuttuu tuskallisen selvästi tulevaisuudenvisiot näiden maiden hyväksi.
or, l' union européenne, qui ne cesse pourtant de proclamer sa solidarité à l' égard des pays les plus pauvres de notre planète et de dépenser des milliards en leur faveur, manque cruellement d' une vision d' avenir pour ces pays.

edellä mainittujen lisäksi tällä aihealueella tuetaan tutkimusta, jossa tarkastellaan ja kokeillaan tulevaisuudenvisioita ja esiin nousevia teknologioita tietoyhteiskunnan teknologiaa koskevan uusimman tietämyksen eturintamassa.
en outre, le domaine thématique prioritaire soutiendra des activités de recherche visant à explorer et éprouver des concepts à venir et des technologies émergentes dans la frange du domaine des tsi située à la frontière des connaissances.