Results for uudelleenmetsittämisestä translation from Finnish to French

jäsenvaltiot voivat ilmoittaa metsittämisestä ja uudelleenmetsittämisestä aiheutuvat päästöt yhdellä tilillä.
les États membres peuvent faire état des émissions résultant du boisement et du reboisement dans un compte unique.

haluan myös todeta, että puhuttaessa uudelleenmetsittämisestä- jäsenet rovsing ja hugues martin käsittelivät tätä- kyse voi olla joko metsäpalojen tai myrskyjen tuhoamista alueista.
je veux également dire- mm. rovsing et hugues martin ont évoqué cette question- que lorsqu' on parle de reforestation, il peut s' agir de régions qui ont été dévastées soit par des incendies, soit par des tempêtes.

jäsenvaltioiden on merkittävä tileihinsä metsittämisestä, uudelleenmetsittämisestä ja metsänhävityksestä aiheutuvat nettopäästöt ja -poistumat asianomaisen tilinpitokauden kattaman kunkin vuoden kokonaispäästöiksi ja -poistumiksi läpinäkyvien ja todennettavien tietojen perusteella.
les États membres font état, dans leurs comptes, des émissions et des absorptions nettes résultant des activités de boisement, de reboisement et de déboisement, en calculant les émissions et les absorptions totales au cours de chacune des années comprises dans la période comptable concernée, sur la base de données transparentes et vérifiables.

ipcc:n maankäyttöä, maankäytön muutosta ja metsätaloutta koskevien hyvien käytänteiden ohjeiden 4.1.1 luvun mukaisesti hyvä toimintatapa on, että maat määrittelevät metsän vähimmäispinta-alan lisäksi vähimmäisleveyden, jota ne käyttävät määrittelemään metsän ja metsittämisessä, uudelleenmetsittämisessä ja metsän hävittämisessä käytetyn maayksikön.
conformément au chapitre 4.1.1 des recommandations du giec en matière de bonnes pratiques pour l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie, il est de bonne pratique que les pays précisent, outre la superficie minimale de forêt, la largeur minimale qu'ils appliqueront pour définir une forêt et des unités de terre faisant l'objet d'activités de boisement, de reboisement ou de déboisement.