Results for vapaakauppavyöhykkeen translation from Finnish to French

-purkamissatamassa tai vapaakauppavyöhykkeen satamassa saaliin vastaanottaneen henkilön allekirjoitus.
-la signature de la personne qui reçoit la capture au port de débarquement ou dans la zone franche.

markkinatalouden demokraattisten perusteiden on oltava kunnossa ennen vapaakauppavyöhykkeen luomista.
avant de pouvoir créer une zone de libre-échange, il faut que fonctionnent les bases démocratiques d' une économie de marché.

-purkamissataman tai vapaakauppavyöhykkeen sataman vastuuhenkilön allekirjoittama ja leimaama vahvistus ja
-une validation signée et tamponnée par un agent officiel du port de débarquement ou de la zone franche et

-sen henkilön allekirjoitus, joka ottaa saaliin vastaan purkamissatamassa tai vapaakauppavyöhykkeen satamassa.
-la signature de la personne qui reçoit la capture au port de débarquement ou dans la zone franche.

assosiointisopimus jordanian kanssa liittyy siihen täydellisesti, koska sen ensimmäisessä artiklassa ilmoitetaan vapaakauppavyöhykkeen luomisesta.
l'accord d'association avec la jordanie s'y inscrit pleinement, en annonçant, dans son article pre mier, la création d'une zone de libre échange.

muistutan muuten siitä, että yhdysvaltain uusi bushin hallitus on jo ilmoittanut ottavansa amerikan vapaakauppavyöhykkeen alcan ulkosuhteidensa painopistealueeksi.
je rappelle en outre que la nouvelle administration américaine de m. bush a déjà annoncé qu' elle ferait de la zone de libre-échange des amériques zlea un point central de ses relations extérieures.

kaliningradissa tacis tulee auttamaan alueen vapaakauppavyöhykkeen kuljetusten kehittämisessä ja lounais-venäjällä satamaviranomaisia tullaan tukemaan mustanmeren satamien rakennemuutoksessa.
À kaliningrad, tacis aidera à développer des aspects liés aux infrastructures de transport de la zone franche de cette région et dans le sudouest de la russie, les autorités portuaires seront soutenues dans leur programme de réorganisation des ports de la mer noire.

mahdollisuuksia euro-välimeren alueen vapaakauppavyöhykkeen syntyyn vuoden 2010 tienoilla tullaan tutkimaan lähemmin, samalla kun pyritään helpottamaan keskinäistä kauppaa ja edistämään investointeja.
de main, au cours de la rencontre avec les etats candidats, nous fournirons des informations sur les résultats d'amsterdam et nous renforcerons la confiance en un avenir où nous donnerons ensemble forme à cette europe unie.

saksa tukee voimakkaasti alueellista tulli-ja kauppaliittoa koskevia ehdotuksia, joiden tavoitteena on sellaisen vapaakauppavyöhykkeen luominen, jonka pitäisi olla yhteydessä euroopan unioniin.
l' allemagne soutiendra toutes les propositions de création d' une union douanière et commerciale à l' échelon régional en vue de créer une zone de libre-échange pouvant être intégrée au plus vite à l' union européenne.

vapaakauppavyöhyke
zone franche