Results for verenpainelääkkeiden translation from Finnish to French

17 verenpainelääkkeiden kanssa.
l’ hypotension a été également peu fréquente (< 1%) durant le traitement en association avec d’ autres antihypertenseurs.

hypertensio zestril- valmistetta voidaan verenpainelääkkeiden kanssa.
après étude de la documentation fournie par le tamm et évaluation des pratiques cliniques actuelles dans toute l’ ue à propos de l’ utilisation de zestril le texte suivant a été considéré comme étant le texte harmonisé le plus approprié pour la rubrique 4.2 posologie:

glukokortikoidihoito saattaa heikentää diabetes- ja verenpainelääkkeiden vaikutusta.
le traitement par glucocorticoïdes peut diminuer l’effet des antidiabétiques et des antihypertenseurs.

hypertension jatkuessa verenpainelääkkeiden käytöstä huolimatta aksitinibiannosta on pienennettävä.
la dose d’axitinib doit être réduite si l’hypertension persiste malgré l’instauration d’un traitement antihypertenseur.

telmisartaani saattaa lisätä muiden verenpainelääkkeiden verenpainetta alentavaa vaikutusta.
le telmisartan peut augmenter l’effet hypotenseur d’autres agents antihypertenseurs

enviageia voidaan käyttää yksinään tai yhdistelmänä muiden verenpainelääkkeiden kanssa.
il doit être pris avec un repas léger, de préférence à la même heure chaque jour.

se kuuluu verenpainelääkkeiden lääkeryhmään (käytetään kohonneen verenpaineen hoitoon).
il appartient à une classe de médicaments appelés « autres anti-hypertenseurs » (utilisés pour traiter une pression artérielle élevée).

muiden verenpainelääkkeiden samanaikainen käyttö saattaa lisätä telmisartaanin verenpainetta alentavaa vaikutusta.
l’effet du telmisartan sur la baisse de la pression artérielle peut être accentué par l’utilisation concomitante d’autres médicaments antihypertenseurs.

hypotensio oli myös melko harvinaista (< 1 %) yhdistelmähoidossa muiden verenpainelääkkeiden kanssa.
l’hypotension a été également peu fréquente (< 1 %) durant le traitement en association avec d’autres antihypertenseurs.

kliinisissä farmakologiaa koskevissa tutkimuksissa tarkasteltiin tadalafiilin kykyä tehostaa verenpainelääkkeiden verenpainetta laskevaa vaikutusta.
la possibilité que le tadalafil puisse augmenter les effets hypotenseurs des médicaments antihypertenseurs a été évaluée dans des études de pharmacologie clinique.

muut verenpainetta alentavat aineet: telmisartaani saattaa lisätä muiden verenpainelääkkeiden verenpainetta alentavaa vaikutusta.
le telmisartan peut augmenter l’ effet hypotenseur d’ autres agents antihypertenseurs.

cozaaria voidaan käyttää yhdessä muiden verenpainelääkkeiden, varsinkin diureettien (esim. hydroklooritiatsidin) kanssa.
cozaar peut être administré avec d’ autres antihypertenseurs, particulièrement avec des diurétiques (hydrochlorothiazide par exemple).

kuten yleensäkin verenpainelääkkeitä käytettäessä, voimakas verenpaineen lasku voi johtaa sydäninfarktiin
14 général: chez les patients dont la tonicité vasculaire et la fonction rénale dépendent de façon prédominante de l'activité du système rénine-angiotensine-aldostérone (par exemple les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive sévère ou une maladie rénale sous-jacente, y compris une sténose des artères rénales), le traitement par inhibiteurs de l'enzyme de conversion ou antagonistes des récepteurs de l'angiotensine-ii agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une azotémie, une oligurie ou, rarement, à une insuffisance rénale aiguë.