Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: antamasi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Komission antamat lakiehdotukset

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference: Anonymous

Komission antama lausuma:

Die nachstehend aufgeführte Verlautbarung der Kommission,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Oikeusviranomaisten antama ennakkolupa

Vorherige Genehmigung durch die Justizbehörden

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Johdon antamat tiedot

Vollständigkeitserklärungen der Kommission

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) takaajan antamana sitoumuksena;

b) durch Verpflichtungserklärung eines Bürgen;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-antamaan makeaa makua elintarvikkeisiin,

-dazu verwendet werden, Lebensmitteln einen süssen Geschmack zu verleihen;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-valmistajan antama sarjanumero (valmistusnumero),

-die ihnen vom Hersteller gegebene laufende Nummer (Fabrikationsnummer) und,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) ennen asetuksen antamista.

b) vor dem Erlaß einer Verordnung.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Turvallisuustoimiston antama apu

Unterstützung durch das Sicherheitsbüro

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

a) pankkien antamat asianmukaiset lausunnot,

a) entsprechende Bankerklärungen;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) ennen asetuksen antamista.

b) bevor sie eine Verordnung erlässt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) teknisen avun antamista.

d) der Gewährung technischer Unterstützung.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) sopimuspuolen tai allekirjoittajan antamasta julistuksesta;

d) jede von einer Vertrags-oder Unterzeichnerpartei abgegebene Erklärung,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

d) sopimuspuolen tai allekirjoittajan antaman julistuksen;

d) jede von einer Vertrags-oder Unterzeichnerpartei abgegebene Erklärung,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vakuutusedustajan antamat tiedot

Vom Versicherungsvermittler zu erteilende Auskünfte

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Yhteisömallin antamat oikeudet

Rechte aus dem Gemeinschaftsgeschmacksmuster

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Toimivaltaisen viranomaisen antamat kertomukset

Berichte der zuständigen Behörde

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) kuljettajien antamat merkit

b) Zeichen der Fahrer;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Sairausvakuutuslaitoksen antama hyväksyntä

Kassenzulassung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Lentoliikenteen harjoittajien antama apu

Hilfeleistung von Luftfahrtunternehmen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  sairausvakuutuslaitoksen (Finnish - German) | turvallisuustoimiston (Finnish - German) | oikeusviranomaisten (Finnish - German) | elintarvikkeisiin (Finnish - German)


Users are now asking for help: núcleo (Portuguese>Italian) | wordrefrence (English>Spanish) | zwj (English>Bengali) | lista (Dutch>Spanish) | zealander (English>Arabic) | you can set the white of an egg by boiling it (English>Arabic) | orettana (English>Italian) | what water is like (English>Spanish) | you?d better keep your voice down (English>Arabic) | minium (French>Dutch) | συνηργώ (Greek>English) | ilex (English>German) | dterminant (English>Italian) | zaprogramować (Polish>French) | you can do it on new design (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语