Results for avustusponnistelujen translation from Finnish to German

neuvosto on tyytyväinen kriisin johdosta maailmanlaajuisesti toteutettuihin toimiin ja tukee yhdistyneiden kansakuntien asemaa kansainvälisten avustusponnistelujen keskeisenä ja yleisenä koordinaattorina.
der rat begrüßt die weltweite reaktion auf diese krise und unterstützt die zentrale und umfassende koordinierungsrolle der vereinten nationen bei den internationalen hilfs­bemühungen.

alueelta tulevien uutisten mukaan kolumbian armeija on joutunut käymään läpi suuria vaikeuksia, huolimatta tuhansien sotilaiden lähettämisestä paikan päälle, yrittäessään estää laajamittaisen ryöstelyn puhkeamisen armenian kaupungissa, jossa avustustyöntekijät joutuivat ryöstäjien tulituksen kohteeksi ja jossa yleinen sekasorto vaikeuttaa avustusponnisteluja.
die nachrichten aus dem gebiet besagen, daß sich die kolumbianische armee offenbar mit großen schwierigkeiten auseinandersetzen mußte, obwohl tausende soldaten in die region geschickt wurden, um allgemeine plünderungen in der stadt armenia zu verhindern, wo die plünderer auf die helfer schössen und wo der öffentliche aufruhr gegenwärtig die hilfsoperationen erschwert.