Results for energiakapasiteetti translation from Finnish to German

uusiutuvan energiaresurssin energiakapasiteetti paikkatietokohteessa.
die energiekapazität einer erneuerbaren energieressource innerhalb der räumlichen ausdehnung.

direktiivin mukaan mikroyhteistuotanto tarkoittaa laitoksia, joiden energiakapasiteetti on enintään 50 kwe.
als mikro-kwk gelten nach dieser richtlinie anlagen mit einer maximalen kapazität von 50 kilowattstunden.

tässä yhteydessä on selvitettävä, minkälaisin rahoituskannustimin – yhdistettynä älykkääseen mittaukseen – sähkönkuluttajat saadaan asettamaan tämä energiakapasiteetti käyttöön.
dabei ist zu klären, welche finanziellen anreize in verbindung mit intelligenter messung gewährt werden müs­sen, damit von den stromkunden entsprechende potenziale bereitgestellt werden.

epäilemättä uusiutuvien energiamuotojen paikallisuuteen ja hajautukseen perustuva käyttö sallii - energiamarkkinoiden vapautumisen kanssa - tasapainon palauttamisen eräiden euroopan alueiden välille ja suosii pikaisesti näiden jälkeenjääneiden alueiden kehitystä ja antaa niille omaa, monikäyttöistä energiakapasiteettia.
ich spreche hier grundsätzlich für den ausschuß für die rechte der frau, aber ebenso für die fraktion der europäischen sozialdemokraten.