Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: etkä oo yhtään mitään huomannu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Ette yhtään mitään!
http://www.europarl.europa.eu/

Absolut nichts!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ei yhtään mitään.
http://www.europarl.europa.eu/

Nämlich überhaupt nichts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ei yhtään mitään.
http://www.europarl.europa.eu/

Kein Wort.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Eivät yhtään mitään.
http://www.europarl.europa.eu/

Weniger als nichts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pohjimmiltaan ei yhtään mitään.
http://www.europarl.europa.eu/

Nichts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Yhtään mitään ei ole tehty.
http://www.europarl.europa.eu/

Getan wurde aber absolut nichts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En todellakaan ymmärrä yhtään mitään.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich verstehe wirklich nichts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Niin emme saa yhtään mitään aikaan.
http://www.europarl.europa.eu/

So erreichen wir gar nichts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kuinka voimme saavuttaa yhtään mitään?
http://www.europarl.europa.eu/

Wie können wir so überhaupt etwas zuwege bringen?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tuleeko siitä kuitenkaan yhtään mitään?
http://www.europarl.europa.eu/

Doch wird davon überhaupt etwas verwirklicht?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Globaaleista yleishyödykkeistä ei mainita yhtään mitään.
http://www.europarl.europa.eu/

Globale Kollektivgüter werden überhaupt nicht erwähnt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Keskustelun lykkäämisellä ei saavuteta yhtään mitään.
http://www.europarl.europa.eu/

Man erreicht überhaupt nichts, wenn man diese Debatte verschiebt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Toisesta ongelmasta emme tiedä yhtään mitään.
http://www.europarl.europa.eu/

Mit anderen Problemen haben wir absolut nichts zu tun.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Hyvät parlamentin jäsenet, ei yhtään mitään.
http://www.europarl.europa.eu/

Absolut nichts!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

etkä käytä tehokasta ehkäisyä.
http://www.emea.europa.eu/

wirkungsvolle Empfängnisverhütung betreiben;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

etkä pysty kiertämään annosnuppia:
http://www.emea.europa.eu/

BYETTA sollte dann aus der Nadelspitze austreten.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ei ole mitään yhtä ainoaa lähestymistapaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Allerdings dürfen wir bei unseren Anstrengungen zur Unterstützung unterschiedlicher Verkehrsträger die wirtschaftlichen und sozialen Erfordernisse der jeweiligen Mitgliedstaaten nicht außer Acht lassen, wobei ein differenziertes Vorgehen erforderlich ist.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Yhtäkään jäsenvaltiota ei pakoteta tekemään mitään.
http://www.europarl.europa.eu/

Kein Mitgliedstaat wird zu irgend etwas gezwungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Jos sinua heikottaa tai tunnet olosi sekavaksi, et saa ajaa autoa, käyttää koneita etkä tehdä mitään muutakaan tarkkaavaisuutta vaativaa.
http://www.emea.europa.eu/

Falls Sie sich schwach oder verwirrt fühlen, fahren Sie nicht Auto, bedienen Sie keine Maschinen und tun Sie auch sonst nichts, wofür man konzentrierte Aufmerksamkeit braucht.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Et saa tupakoida ennen koetta etkä sen aikana.
http://www.emea.europa.eu/

Sie dürfen vor dem oder während des Tests nicht rauchen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  yleishyödykkeistä (Finnish - German) | lykkäämisellä (Finnish - German) | jäsenvaltiota (Finnish - German)


Users are now asking for help: 2:1 (English>Russian) | marketing (French>Dutch) | comfit?s (English>Thai) | tout mon amour (French>English) | etap (English>French) | solo sesso (Italian>English) | ?re (English>Greek) | no subject (English>French) | breal the ice (English>Tagalog) | sales development (English>Tagalog) | howsoever arising, (English>Portuguese) | henhold (Danish>English) | 00:04:00 (Spanish>Portuguese) | chaqueta combinada (Spanish>English) | toegestaan (Dutch>Lithuanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语