Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: forum    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Forum Nokia
http://www.nokia.fi/palvelu [...] vimaps_135x96

Nokia weltweit
http://www.nokia.de/ovi-die [...] vimaps_135x96

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 14
Quality:

Forum Nokia
http://www.nokia.fi/tuottee [...] holder-cr-115

Über Nokia
http://www.nokia.de/produkt [...] halter-cr-115

Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 10
Quality:

IBM Forum Nordic
http://www.ibm.com/fi/fi/index.html

IBM Business Partner
http://www.ibm.com/at/de/index.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

IPF: -IGAD Partners Forum -

IPF: -IGAD Partners Forum -IGAD-Partnerforum -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

CSO: -Civil Society Forum -

CSO: -Civil Society Forum -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Forum ---f: 30.6.2008 -

Forum ---f: 30.6.2008 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nimike: Industry Forum -sopeutusohjelma: viljaohjelma

Titel: Anpassungen und Modernisierungen im Sektor Getreide

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2) Forum 187 ASBL:n kanne hylätään muilta osin.

2. Im Übrigen wird die Klage der Forum 187 ASBL abgewiesen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Uskonnonvapautta ajava kansalaisjärjestö First Step Forum vierailee Turkissa lähiviikkoina.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Organisation First Step Forum, eine Nichtregierungsorganisation, die sich für die Religionsfreiheit einsetzt, wird die Türkei in den nächsten Wochen besuchen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

[7] Esim. Irlannin EU-asioita koskevan National Forum on Europe -foorumin tapaan.

[7] Möglicherweise nach dem Vorbild des „Irish National Forum on EU matters“.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nimike: Punaisen lihan tuotantoalan foorumin (Red Meat Industry Forum Scheme) jatkaminen

Titel: Ausweitung des Forum des Rindfleischsektors

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Täten voimme myös edetä World Economic Forum -järjestön sanoista konkreettisiin toimiin.
http://www.europarl.europa.eu/

Auf diese Weise ist es also möglich, den Worten des World Economic Forum Taten folgen zu lassen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Puhun Euroopan parlamentin rakennusfoorumin (Forum for Construction in the European Parliament) puheenjohtajana.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich spreche als Vorsitzender des Bauforums im Europäischen Parlament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Palattuani juuri Porto Alegresta Forum social mundialin kokouksesta minun pitäisi varmaankin osoittaa suosiotani.
http://www.europarl.europa.eu/

Da ich gerade vom Sozialen Weltforum in Porto Alegre zurückgekommen bin, sollte ich dazu eigentliche mit beiden Händen Beifall klatschen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Toinen toistuva tapahtuma on kansainvälisen rahapolitiikan tutkimuslaitoksen International Research Forum on Monetary Policyn konferenssisarja.
http://www.ecb.int/

Mitorganisator einer Reihe von Konferenzen und Workshops zu zentralbankspezifischen Themen auf.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Forum 187 ASBL (edustajat: barrister A. Sutton ja barrister J. Killick) (asia C-217/03)

Forum 187 ASBL (Prozessbevollmächtigte: A. Sutton und J. Killick, Barristers) (Rechtssache C 217/03)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hän paljasti todellisen mielipiteensä lopulta European Policy Forum -tutkimuslaitoksessa Lontoossa anglosaksisen suorasukaisesti toteamalla, että
http://www.europarl.europa.eu/

Schließlich gab er beim European Policy Forum in London seine wahre Meinung zu erkennen, indem er mit angelsächsischer Direktheit erklärte, dass – und hier zitiere ich Herrn McCreevy -
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Erityisesti "European Forum for Victim Services" -järjestö on laatinut hyviä rikoksen uhrien asemaa koskevia suuntaviivoja.
http://www.europarl.europa.eu/

Nicht zuletzt das Europäische Forum zur Hilfe für Opfer von Straftaten hat gute Leitlinien für die Stellung der Opfer aufgestellt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

" Euroopan parlamentin puhemies Nicole Fontaine vastaanotti 17. helmikuuta Forum D' Ermuan edustajat heidän pyynnöstään.
http://www.europarl.europa.eu/

" Die Präsidentin des Europäischen Parlaments, Frau Nicole Fontaine, hat am 17. Februar die Vertreter des Ermua-Forums auf deren Wunsch empfangen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Voiko hän siirtää omaisuutta vielä myös vararikkotilaan hakemisen jälkeen saadakseen eräänlaisen edullisemman oikeusaseman( forum shopping)?
http://www.europarl.europa.eu/

Kann er Vermögen auch nach Konkurseröffnung noch erfolgreich verschieben, gewissermaßen forum shopping betreiben?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  kansalaisjärjestö (Finnish - German) | tutkimuslaitoksen (Finnish - German) | uskonnonvapautta (Finnish - German)


Users are now asking for help: annexe nâº1 : (French>English) | sofia (Spanish>Korean) | tragable (Spanish>Creole French (Haitian)) | administrationchaque (French>English) | battles (English>Czech) | 00:03:12 (Spanish>Portuguese) | in differenti scenari di mercato (Italian>English) | accusé (French>English) | amitiãƒâ©s (French>English) | idoc (English>French) | german measles (English>Lithuanian) | frigorãƒâ­fico (Spanish>Italian) | allegheny (French>English) | afin que tu n (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语