Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joka päivä on häväistykseni minun edessäni, ja kasvojeni häpeä peittää minut,
daß ich die schänder und lästerer hören und die feinde und rachgierigen sehen muß.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinä tiedät minun häväistykseni, minun häpeäni ja pilkkani, sinun edessäsi ovat julki kaikki minun ahdistajani.
die schmach bricht mir mein herz und kränkt mich. ich warte, ob es jemand jammere, aber da ist niemand, und auf tröster, aber ich finde keine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
faraon turva koituu teille häpeäksi ja suojan etsiminen egyptin varjosta häväistykseksi.
denn es soll euch die stärke pharaos zur schande geraten und der schutz unter dem schatten Ägyptens zum hohn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: