Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: haluatko kouluttaa minua pieni koira, hm    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Pieni koira
http://www.emea.europa.eu/

mittelgroße
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Koira

Haushund

Last Update: 2011-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

koira

Hund

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: Translated.net

Koira
http://www.emea.europa.eu/

Blister
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

koira
http://www.emea.europa.eu/

Hunde
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 6
Quality:

Koira:
http://www.emea.europa.eu/

Behandlung von:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Minusta tässä on koira haudattuna.
http://www.europarl.europa.eu/

Hier liegt aus meiner Sicht der Hund begraben.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sallikaa minun tehdä pieni välihuomautus.
http://www.europarl.europa.eu/

Gestatten Sie mir einen kleinen Einschub.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sallikaa minulle pieni poikkeama aiheesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Gestatten Sie mir dabei einen kleinen Exkurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sallikaa minun esittää pieni esimerkki.
http://www.europarl.europa.eu/

Erlauben Sie mir, auf ein kleines Beispiel einzugehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Oikeastaan se haluaa kouluttaa ihmisiä ennen kaikkea talouden tekijöiksi.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Mensch soll im Grunde genommen vor allem in seiner Rolle als Wirtschaftsfaktor ausgebildet werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Haluan kiittää jäsen Karasia siitä, että minun pyynnöstäni hän pyyhki alkuperäisestä toimenpiteestä erään ehdotuksen, jonka mukaan nuoret ja lapset pitää kouluttaa, jotta he puolestaan voisivat opettaa isovanhempiaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich muß Herrn Karas meinen Dank aussprechen, denn er hat meinem Antrag, aus der ursprünglichen Fassung des Berichts den Hinweis auf die umfassende Schulung von Kindern und Jugendlichen, die ihrerseits wieder die Großeltern unterweisen können, zu streichen, stattgegeben.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vapahda minun sieluni miekasta, minun ainokaiseni koirain kynsistä.
Psalms 22.21

Hilf mir aus dem Rachen des Löwen und errette mich von den Einhörnern!
Psalms 22.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuonnin tarkastukseen käytetään edelleenkin vain kahta koiraa- joita itse asiassa yhä koulutetaan- kun taas Yhdysvalloissa laittoman tuonnin tarkastustehtävistä vastaa 3 000 henkilöä.
http://www.europarl.europa.eu/

Im Vereinigten Königreich haben wir gerade einmal zwei Hunde für die Kontrolle von Importen, und die befinden sich noch in der Ausbildung. Die USA verfügen über 3 000 Mitarbeiter zur Ermittlung illegaler Einfuhren.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Koirat.
http://www.emea.europa.eu/

Hund.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

koirat
http://www.emea.europa.eu/

Hunde
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Koiran
http://www.emea.europa.eu/

Gewicht
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  tarkastustehtävistä (Finnish - German) | alkuperäisestä (Finnish - German) | toimenpiteestä (Finnish - German) | välihuomautus (Finnish - German)


Users are now asking for help: hexachlorocyclohexane (English>Dutch) | 00:01:46 (Spanish>Portuguese) | composantespatients (French>English) | 00:01:48 (Spanish>Portuguese) | 统筹兼顾 (Chinese (Simplified)>English) | kuang (English>Chinese (Simplified)) | hibernar (Latin>French) | compensation départ (French>English) | la parte principal (Spanish>Portuguese) | 00:01:50 (Spanish>Portuguese) | okirroi (Italian>Greek) | posli (Slovenian>Italian) | intech (Dutch>Finnish) | comitãƒâ© technique (French>English) | chiedo scusa per il ritardo nella risposta (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语