Results for hepatiittirokote translation from Finnish to German

hepatiittirokote, atc- koodi:
pharmakotherapeutische gruppe:

merck b-hepatiittirokote (rekombinantti)
merck hepatitis b (rekombinant)-impfstoff

tai b-hepatiittirokote on aiheuttanut allergisen reaktion.
hepatitis a- oder hepatitis b-impfstoffen allergisch reagiert haben.

merck b- hepatiittirokote (rekombinantti) yleiset reaktiot
merck hepatitis b (rekombinant)-impfstoff allgemeine reaktionen

farmakoterapeuttinen ryhmä: hepatiittirokote, atc-koodi: j07bc01
pharmakotherapeutische gruppe: anti-infektivum, atc-code: j07bc01

farmakoterapeuttinen ryhmä: hepatiittirokote, atc-koodi: j07bc20.
pharmakotherapeutische gruppe: hepatitis-impfstoffe, atc-code j07bc20.

sitä ei myöskään pidä antaa potilaille, joille b- hepatiittirokote on aiheuttanut allergisen reaktion.
ferner sollte es nicht bei personen angewendet werden, bei denen nach verabreichung eines hepatitis-b-impfstoffs eine allergische reaktion aufgetreten ist.

fendrixiä verrattiin kaksinkertaiseen annokseen engerix b:tä (toinen b-hepatiittirokote).
fendrix wurde mit einer zweifachen dosis engerix b (einem anderen impfstoff gegen hepatitis b) verglichen.

hepatiittirokote (rekombinantti) heti syntymän jälkeen, ja b- hepatiittirokotussarja tulee viedä loppuun.
immunglobulin (hbig) und eine hepatitis b-impfung (rekombinant) erhalten und sollten die hepatitis b-impfserie vervollständigen.

sitä ei myöskään pidä antaa potilaille, joille a- tai b-hepatiittirokote on aiheuttanut allergisen reaktion.
das präparat darf außerdem nicht bei personen angewendet werden, die nach erhalt von hepatitis-a- oder hepatitis-b-impfstoffen allergisch reagiert haben.

cervarixia verrattiin toiseen rokotteeseen, joka ei tehoa hpv:hen (tässä tapauksessa a-hepatiittirokote).
cervarix wurde mit einem anderen impfstoff verglichen, der nicht gegen hpv wirksam ist (in diesem fall mit einem impfstoff gegen das hepatitis a-virus).

tarvittaessa a - ja b- hepatiittia vastaan voidaan antaa ambirix- tehosterokote tai erillinen a - tai b - hepatiittirokote.
wenn eine auffrischungsdosis gegen hepatitis a oder b erwünscht ist, kann ambirix oder ein anderer hepatitis-a- oder -b-impfstoff gegeben werden.

hbsag-positiivisten äitien lapsille tulee antaa b-hepatiitti-immunoglobuliinia (hbig) ja b- hepatiittirokote (rekombinantti) heti syntymän jälkeen, ja b-hepatiittirokotussarja tulee viedä loppuun.
säuglinge/kleinkinder von hbsag positiven müttern sollten bei der geburt sowohl ein hepatitis b- immunglobulin (hbig) als auch eine hepatitis b-impfung (rekombinant) erhalten und die hepatitis b-impfserie vervollständigen.