You searched for: ihan okei [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
German |
Info |
Ihan totta!
|
Doch, ehrlich!
|
Last Update: 2012-03-03 |
Se oli jo ihan oma kysymyksensä.
|
Schon das war ein Problem.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Tämä kuulostaa ihan hyvältä.
|
Das klingt erst einmal gut.
|
Last Update: 2012-03-23 |
En ole tästä ihan varma.
|
Ich bin mir da nicht so sicher.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Merkitys ei ole siis ihan vähäinen.
|
Die Bedeutung ist also nicht ganz gering.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Schmidt voi kuitenkin olla ihan rauhassa.
|
Herr Schmidt braucht sich aber keinerlei Sorgen zu machen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Tässä ei ole kaikki ihan kohdallaan.
|
Da kann etwas nicht stimmen!
|
Last Update: 2012-03-23 |
Senkin halusin sanoa ihan suoraan.
|
Auch das möchte ich ganz deutlich sagen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Hyvä on, olkaa ihan rauhassa!
|
Nun ja, kein Grund zur Beunruhigung!
|
Last Update: 2012-03-03 |
Mielestäni sopimus ei ole ihan tuollainen.
|
Ich glaube, das ist nicht exakt die Übereinkunft.
|
Last Update: 2012-03-03 |
"Ettekö te saa ihan mukavaa eläkettä?"
|
"Reichen denn eure Renten nicht aus?"
|
Last Update: 2012-03-03 |
Äänestyskortit palautetaan teille varmasti ihan heti.
|
Die Stimmkarten werden nun sicherlich zurückgebracht.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sehän kuulostaa ihan Amsterdamin kokouksen puutelistalta.
|
Das liest sich ja nun wirklich wie eine Mängelliste Ihrer Arbeit in Amsterdam.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Okei, tämä on normaalia toimielinten välistä yhteispeliä.
|
Okay, das ist das normale Zusammenspiel der Institutionen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
(ES) Arvoisa puhemies, vastaan ihan lyhyesti.
|
Eine ganz kurze Antwort.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Okei, jos niin oli, niin miettikääpä nyt, ettekö itse saaneet kunnon korvapuustia?
|
Ok, wenn das so war, dann überlegen Sie jetzt einmal, ob Sie sich nicht selbst eine schallende Ohrfeige versetzt haben.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Tämä on luonnollisesti ihana uutinen.
|
Dies sind natürlich wunderbare Neuigkeiten.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Euroopan unioni on hieno ihanne.
|
Die Europäische Union ist ein großes Ideal.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Galicialaisia voi vain ihailla.
|
Die Galicier verdienen unsere Bewunderung.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Tilanteessa osoitettua malttia on pakko ihailla.
|
Wir haben ein Maß an Beherrschung gesehen, das wir begrüßen müssen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: äänestyskortit (Finnish - German) | miettikääpä (Finnish - German) | galicialaisia (Finnish - German)
Users are now asking for help: correctly (English>Czech) | here we go,lakers at c?s garden (English>French) | riflessologia (Italian>German) | valve (English>Russian) | rainbow (English>Tagalog) | centrífugos (Portuguese>English) | ne m?a pas respectã© (French>English) | ideológica (Spanish>Italian) | expand all (English>French) | moi aussi ma chã©rie (French>English) | spilt black gram (English>Tamil) | les émeutes ont eu lieu (French>English) | hibernar (Latin>French) | microordinateur (French>English) | nittonhundranittionio (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语