Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viinin ja näiden juomasekoitusten, joita nautitaan illanvietoissa tyhjään vatsaan, alkoholivaikutukset ovat siis täysin erilaiset.
demzufolge ist die wirkung des alkohols bei wein vollkommen anders als bei diesen mischgetränken, die ganze abende lang auf nüchternen magen konsumiert werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
turvallisuuteen liittyvien yksinkertaisten perussääntöjen rooli juhlissa ja illanvietoissa on tunnistettu hiljattain välittömimmäksi tavaksi estää huumeista aiheutuvia haittoja.
unter den von der eu angenommenen interventionsstrategien rangiert die verteilung von informationsmaterial über drogen und damit zusammenhängende
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
illanviettoon ja yöelämän pyörteisiin kannattaa suunnata allenby street -tai lilienblum street -kaduille tai tel avivin satamaan.
wenn es dann zeit wird, die nacht zu erleben, ist ein guter anfang für ihren bummel in der allenby straße oder in der lilienblum straße, oder natürlich am hafen von tel aviv.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: