Centro Direzionale — Isola A/6

Centro Direzionale — Isola A/6

Isola ---(del.) -

Isola ---(del.) -

Isola A/6, c.a.p. 80141 — Napoli

Isola A/6, c.a.p. I-80141 — Napoli

Osoite: I-Napoli Centro Direzionale, Isola A6 puhelin 081/7966809 — faksi 081/7966033 -

Anschrift I-Napoli Centro Direzionale, Isola A6 Tel. (81) 796 68 09 — Fax (81) 796 60 33 -

Osoite: -via G. Porzio centro Direzionale Isola G1 scala C — I-80143 Napoli -

Anschrift: -via G. Porzio centro Direzionale Isola G1 scala C-80143 Napoli -

Osoite: -Via G. Porzio Centro Direzionale Isola G1 scala C — 80143 NAPOLI -

Anschrift: -Via G. Porzio Centro Direzionale Isola G1 scala C — 80143 Napoli -

Osoite: Centro Direzionale A6 Isola I-Napoli Puhelin: (81) 796 68 09 faksi: (81) 796 60 33 Age12@regione.campania.it -

Anschrift: Centro Direzionale Isola A6 I-Napoli Tel. (081) 796 68 09 Fax (081) 796 60 33 Age12@regione.campania.it -

Osoite: Centro Direzionale di Napoli isola A/6 I-80143 Napoli Puhelin (081) 796 50 12, faksi (081) 796 60 12 Sähköposti: ilvapizzorno@regione.campania.it -

Anschrift: Centro Direzionale di Napoli isola A/6 I-80143 Napoli Tel. 081 796 5012, Fax 081 796 6012 E-Mail: ilvapizzorno@regione.campania.it -

Osoite: Centro Direzionale Isola C/5 — Napoli Puhelin (081) 796 89 59, faksi (081) 796 85 11 s-posti: asse4.mis4.5.cdc@regione.campania.it -

Anschrift: Centro Direzionale Isola C/5 — Napoli Telefono 081/7968959 fax 081/7968511 e-mail: asse4.mis4.5.cdc@regione.campania.it -

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Campania — Assessorato all'agricoltura ed alle attività produttive — Sesirca — Centro direzionale di Napoli Isola A6 — I-80143 Napoli (NA)

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde: Regione Campania — Assessorato all'agricoltura ed alle attività produttive — Sesirca — Centro direzionale di Napoli Isola A6 — I-80143 Napoli (NA)

Osoite: Centro Direzionale — Isola A6 I-Napoli Puhelin (081) 796 68 09 (081) 796 68 10 faksi (081) 796 60 33 s-posti: asse4.mis4.2cdp@regione.campania.it -

Anschrift: Centro Direzionale Isola A6 Napoli, Italien Tel. (39-081) 796 68 09 (39-081) 796 68 10 Fax (39-081) 796 60 33 e-mail: asse4.mis4.2cdp@regione.campania.it -

Osoite: Centro Direzionale — Isola A/6 — I-80143 Napoli p. (081) 796 68 02, 796 68 77 f. (081) 796 60 33, 796 68 78 s-posti: v.guerriero@regione.campania.it -

Anschrift: Centro Direzionale Isola A/6, I-80143 Napoli Tel. (081) 796 68 02 — (081) 796 68 77 Fax: (081) 796 60 33 — (081) 796 68 78 e-mail: v.guerriero@regione.campania.it -

-Toremarin osuus oli 60 prosenttia matkustajaliikenteen kokonaistarjonnasta reitillä Piombino–Portoferraio ja 27 prosenttia reitillä Isola del Giglio–Porto Santo Stefano.-Nopeiden yhteyksien markkinalohkolla Caremar kuljetti 17 prosenttia matkustajista Napolinlahdella ja 31 prosenttia Pontinen saarille suuntautuvilla reiteillä.

-Auf dem Marktsegment der Schnellverkehrsverbindungen beförderte Caremar 17% der Fahrgäste im Golf von Neapel und 31% der Fahrgäste auf den Verbindungen mit den Pontinischen Inseln. Dieses Problem besteht insbesondere in Bezug auf die Schnellverkehrsverbindungen Neapel–Capri und Neapel–Ischia, die Caremar im Golf von Neapel betreibt.

1. Komissio vastaanotti 9. maaliskuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla TPG Partners IV:n ja T3 II:n yhdessä omistama yhdysvaltalainen yritys Isola Group SARL (Isola) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan brittiläisten Cookson Group plc:n ja Cookson Overseas Limitedin, hongkongilaisen Cookson Electronics Limitedin, Cookson Investments, Inc:n ja Cookson Singapore pte Ltd:n Polyclad-liiketoiminnassa ostamalla osakkeita ja omaisuutta.

1. Am 9. März 2006 ist bei der Kommission nach einer Verweisung gemäß Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates [1] die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung eingegangen, nach der die Isola Group SARL ("Isola", USA), die gemeinsam von TPG Partners IV und T3 II kontrolliert wird, beabsichtigt, die alleinige Kontrolle gemäß Artikel 3 Absatz 1 b der Verordnung über das Unternehmen Polyclad zu erwerben, indem sie Aktien und Vermögenswerte von den Unternehmen Cookson Group plc. (Vereinigtes Königreich), Cookson Overseas Limited (Vereinigtes Königreich), Cookson Electronics Limited (Hong Kong) und Cookson Investments, Inc. und Cookson Singapore pte Ltd. erwirbt.

(Asia COMP/M.4106 — Isola/Polyclad)

(Fall COMP/M.4106 — Isola/Polyclad)

-Isola: kuparipintaisten lasikuitulaminaattien tuotekehitys, valmistus ja myynti;

-Isola: Entwicklung, Produktion und Verkauf von Kupfer-Glasfaser-Laminaten,

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4106 — Isola/Polyclad seuraavaan osoitteeseen:

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4106 — Isola/Polyclad durch Telefax (Fax-Nr. [32-2] 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg an folgende Anschrift übermittelt werden:

-muiden laitosten osoite: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani.

-Weitere Betriebsanschrift: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani

-laitosten osoite: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, Zona Industriale, I-91100 Trapani.

-Betriebsanschrift: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, Zona Industriale, I-91100 Trapani

(Asia COMP/M.4106 — Isola/Polyclad)

(Sache COMP/M.4106 — Isola/Polyclad)