Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pane myös käärelakki hänen päähänsä ja kiinnitä pyhä otsalehti käärelakkiin.
und den hut auf sein haupt setzen und die heilige krone an den hut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
käärelakki valkoisista pellavalangoista, koristepäähineet valkoisista pellavalangoista ja pellavakaatiot kerratuista valkoisista pellavalangoista,
und den hut von weißer leinwand und die schönen hauben von weißer leinwand und beinkleider von gezwirnter weißer leinwand
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kudo myös ruutuinen ihokas valkoisista pellavalangoista, ja tee käärelakki valkoisista pellavalangoista, ja tee vyö kirjokudoksesta.
du sollst auch einen engen rock machen von weißer leinwand und einen hut von weißer leinwand machen und einen gestickten gürtel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nämä ovat ne vaatteet, jotka heidän on tehtävä: rintakilpi, kasukka, viitta, ruutuinen ihokas, käärelakki ja vyö. ja he tehkööt sinun veljellesi aaronille ja hänen pojilleen pyhät vaatteet, että he pappeina palvelisivat minua.
das sind aber die kleider, die sie machen sollen: das amtschild, den leibrock, purpurrock, engen rock, hut und gürtel. also sollen sie heilige kleider machen deinem bruder aaron und seinen söhnen, daß er mein priester sei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: