Kansainvälisten ja Eurooppa-suhteiden pääosasto
http://www.ecb.int/

Kerngeschäftsbereiche Direktion Banknoten
http://www.ecb.int/

Kansainvälisten asioiden päällikkö, valtiovarainministeriö
http://www.ecb.int/

Leiter der Abteilung Internationale Angelegenheiten im Schatzamt
http://www.ecb.int/

Tämä on kansainvälisten sääntöjen vastaista.
http://www.europarl.europa.eu/

Das widerspricht internationalen Regeln.
http://www.europarl.europa.eu/

Aihe: Kansainvälisten poliisivoimien välinen yhteistyö
http://www.europarl.europa.eu/

Betrifft: Zusammenarbeit zwischen internationalen Polizeikräften
http://www.europarl.europa.eu/

Meneillään on kansainvälisten kauppaneuvottelujen uusi kierros.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir befinden uns in einer neuen Runde internationaler Handelsverhandlungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Kyse on kansainvälisten ihmisoikeuslakien räikeästä loukkauksesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Es ist eine eklatante Verletzung der internationalen Gesetze über die Menschenrechte.
http://www.europarl.europa.eu/

Olemme näiden kansainvälisten neuvottelujen ytimessä.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir befinden uns also mitten in diesen internationalen Verhandlungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Kansainvälisten sopimusten laiminlyöntitapauksia epäilemättä esiintyy.
http://www.europarl.europa.eu/

Zweifellos gibt es Fälle, da internationale Übereinkommen nicht eingehalten werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Ymmärrän kansainvälisten seikkojen herättämän huolen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ihre Bedenken im Zusammenhang mit internationalen Angelegenheiten kann ich nachvollziehen.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä saattaa edellyttää kansainvälisten välittäjien apua.
http://www.europarl.europa.eu/

Dazu bedarf es gegebenenfalls der internationalen Vermittlung.
http://www.europarl.europa.eu/

Aivan samoin on kansainvälisten ihmisoikeuksien laita.
http://www.europarl.europa.eu/

Genauso ist es bei den internationalen Menschenrechten.
http://www.europarl.europa.eu/

Painopisteenä on selvästi kansainvälisten markkinoiden vahvistaminen.
http://www.europarl.europa.eu/

Zu den Aufgaben der Agentur gehört eindeutig auch die Erweiterung des internationalen Marktes.
http://www.europarl.europa.eu/

Kyseessä on kansainvälisten ihmisoikeusnormien räikeä rikkomus.
http://www.europarl.europa.eu/

Das ist ein eklatanter Verstoß gegen internationale Menschenrechte.
http://www.europarl.europa.eu/

Kansainvälisten rahoituslaitosten on muututtava todella maailmanlaajuisiksi.
http://www.europarl.europa.eu/

Die internationalen Finanzeinrichtungen müssen wirkliche Universalität erlangen.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä johtuu epäilemättä kansainvälisten reaktioiden voimakkuudesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Zweifelsohne erfolgt dies aufgrund des starken internationalen Echos.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä merkitsee todellisten kansainvälisten koulutusmarkkinoiden syntymistä.
http://www.europarl.europa.eu/

Auf diese Weise bildet sich ein echter internationaler Bildungsmarkt heraus.
http://www.europarl.europa.eu/

Toimimme aktiivisesti myös kansainvälisten sopimusten osalta.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir sind ebenfalls aktiv, was die internationalen Instrumente anbelangt.
http://www.europarl.europa.eu/

Sanomme' kyllä' kansainvälisten ongelmien rauhanomaiselle ratkaisemiselle.
http://www.europarl.europa.eu/

Ja zur friedlichen Lösung internationaler Probleme.
http://www.europarl.europa.eu/

Toinen tapa, jolla kansainvälisten menettelysääntöjen noudattamista voidaan edistää, on kansainvälisten järjestöjen toimintaan panostaminen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ferner können wir auch im Rahmen unseres Einsatzes in internationalen Organisationen auf die Einhaltung internationaler Verhaltenskodizes hinwirken.
http://www.europarl.europa.eu/

Neljänneksi on parannettava kansainvälisten normien tasapainoa ja uudistettava WTO: n ja muiden kansainvälisten järjestöjen välisiä suhteita.
http://www.europarl.europa.eu/

Der vierte Punkt betrifft die Ausgewogenheit der internationalen Normen und den Aufbau neuer Beziehungen zwischen der WTO und den anderen internationalen Organisationen.
http://www.europarl.europa.eu/