Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luku saattaa olla hieman liian suuri. kyse on kuitenkin suuresta määrästä satelliitteja, joiden kantojärjestelmistä ja muista oheislaitteista saadaan tietysti tuottoa jo etukäteen.
die zahl mag etwas zu hoch sein; dennoch handelt es sich um eine große zahl von satelliten mit der natürlich vorausgehenden wertschöpfung der trägersysteme und aller anderen ableitungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
jo nyt amerikkalaiset firmat lähettävät ensimmäisiä satelliittejaan avaruuteen. tähänastiset yritykset ovat tosin epäonnistuneet kantojärjestelmien vuoksi, mutta uusia yrityksiä tehdään jatkuvasti.
bereits jetzt setzen amerikanische firmen die ersten satelliten im raum aus, d.h. die versuche sind aufgrund der trägersysteme gescheitert, aber die versuche werden fortgesetzt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: