Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toisin sanoen tuotannon osalta kehittyneitä karjankasvatusmaita kohdellaan samalla tavalla kuin sellaisia maita kuin esimerkiksi kreikkaa, jossa sekä omavaraisuusaste että se mahdollisuus, että tuotantojärjestelmät olisivat suosineet tämän taudin esiintymistä, on pienempi.
das heißt, an die erzeugung von auf dem gebiet der tierhaltung hoch entwickelten ländern wird genauso herangegangen wie an die solcher länder wie griechenland, in denen das eigene aufkommen eingeschränkt ist und deren produktionssysteme vermutlich weniger zum ausbruch dieser krankheit beigetragen haben.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: