Results for kuljetussysteemejä translation from Finnish to German

erittymisreittiin ei näyttäisi kuuluvan tunnettuja happamia tai emäksisiä kuljetussysteemejä, jotka ovat mukana muiden lääkeaineiden erittymisessä.
der sekretionsweg scheint keine bekannten sauren oder basischen transportsysteme einzuschließen, die an der ausscheidung anderer wirkstoffe beteiligt sind.

erittymisreittiin ei näyttäisi kuuluvan tunnettuja happamia tai emäksisiä kuljetussysteemejä, jotka ovat mukana muiden vaikuttavien aineiden erittymisessä.
der sekretionsweg der renalen elimination scheint keine bekannten sauren oder basischen transportsysteme einzuschließen, die an der ausscheidung anderer wirkstoffe beteiligt sind.

erittymisreittiin ei näyttäisi kuuluvan tunnettuja happamia tai emäksisiä kuljetussysteemejä, jotka ovat mukana muiden lääkeaineiden erittymisessä (ks. kohta 4.5).
der sekretionsweg scheint keine bekannten sauren oder basischen transportsysteme einzuschließen, die an der ausscheidung anderer wirkstoffe beteiligt sind (siehe abschnitt 4.5).

unionin pitää edistää jäsenvaltioiden yhteistoiminnalla ja verotoimenpiteillä tuettua kuljetuspolitiikkaa toimien tukena kokeilussa ja kuljetussysteemin luomisessa.
die begrenzte zeitdauer des Übereinkommens, die man gelnde transparenz, die fehlende parlamentarische kontrolle und die zögernde umsetzung in gemeinschaftsrecht zeigen allerdings, daß die einzelnen mitgliedstaaten wenig geneigt sind, die abschaffung der kontrollen an ihren binnengrenzen zu akzeptieren.