Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varojen käyttö säätiön lakkauttamistapauksessa
anforderungen hinsichtlich der staatsangehörigkeit keit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
westlb:n lakkauttamistapauksessa osavaltiolla olisi etuoikeus wfa:n pääomaan.
im falle der auflösung der westlb hätte das land einen prioritätsanspruch auf das wfa-kapital.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koska wfa:lta poistetut velvoitteet olisi pantu täytäntöön vain tällaisessa lakkauttamistapauksessa, ei takausvelvoitteesta vapauttaminen muuttanut osavaltion taloudellista kokonaistilannetta.
da die verbindlichkeiten der wfa, die aufgehoben wurden, nur in einem solchen liquidationsfalle fällig geworden wären, ändere sich durch die befreiung von der haftungsverpflichtung die wirtschaftliche gesamtposition des landes nicht.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: