You searched for: macao [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
German |
Info |
Macao ---(del.) -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Macao -a FR 8067 --(add.) -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Macao ja Timor kuuluivat samaan hiippakuntaan.
|
Macau und Osttimor gehörten zu derselben Diözese.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Euroopan unioni ja Macao vuoden 2000 jälkeen
|
EU und Macau nach dem Jahr 2000
|
Last Update: 2012-03-23 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
" Macao: uusi silta Euroopan ja Kiinan välillä
|
" Macau: eine weitere Brücke zwischen Europa und China
|
Last Update: 2012-03-23 |
Macao -13,1 -11,7 -11,0 -10,9 -11,0 -– 16% -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Macau -12,9 -11,5 -10,6 -10,2 -10,5 -–18% -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Olemme huolissamme myös poliittisista vapauksista Hongkongissa sekä Macaon tulevaisuudesta.
|
Wir machen uns auch Sorgen um die politischen Freiheiten in Hongkong und um die Zukunft in Macau.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Katson esittelijän tavoin, että on hyvin tärkeää nimittää Macaon erityishallintoalueelle EU: n ja Macaon yhteistyöviranomainen.
|
Desgleichen stimme ich dem Berichterstatter zu, wenn er der Benennung eines EU-Macau-Kooperationsbeauftragten für das SAR Macau Priorität beimisst, was die vom Europäischen Parlament bereits angenommene Haltung bekräftigt und was ich in mehreren Anfragen an die Kommission gefordert habe.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Yhteinen päätöslauselmaesitys Macaon tilanteesta
|
Gemeinsamer Entschließungsantrag zur Lage in Macau
|
Last Update: 2012-03-03 |
Puhutte Euroopan läsnäolon jatkamisesta Macaossa.
|
Sie sprechen von der Beibehaltung einer europäischen Präsenz in Macau.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Myös Macaon tilannetta tulisi seurata kiinteästi. Macaon palauttamista Kiinalle joulukuussa 1999 koskeva sopimushan allekirjoitettiin 13. huhtikuuta 1987.
|
Ebenso ist es angebracht, die Entwicklung der Lage in Macau aufmerksam zu verfolgen, dessen Übergang in chinesische Souveränität gemäß einem am 13. April 1987 unterzeichneten Abkommen im Dezember 1999 erfolgen wird.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Olen varma, että niin tulee tapahtumaan Macaossakin.
|
Ich bin gewiß, daß das auch in Macau so sein wird.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Euroopan unioni tukee Macaon asemaa erityishallintoalueena ja tulee jatkossakin seuraamaan tarkkaan Macaon kehitystä.
|
Die Europäische Union unterstützt den Status Macaus als Sonderverwaltungsgebiet und wird auch künftig die Entwicklung Macaus genau überwachen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Portugalin läsnäolo Macaossa johtuu asianmukaisesti ja laillisesti tehdystä sopimuksesta.
|
Die portugiesische Präsenz in Macau ist das Ergebnis eines ordnungsgemäßen Vertrags.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Komissio antoi neuvostolle ja parlamentille Macaota koskevan tiedonannon nimeltä" Euroopan unioni ja Macao- suhteet vuoden 2000 jälkeen".
|
Die Kommission übermittelte dem Rat und dem Parlament eine Mitteilung über Macau mit dem Titel" Die Europäische Union und Macau- Beziehungen nach dem Jahr 2000".
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: erityishallintoalueelle (Finnish - German) | erityishallintoalueena (Finnish - German) | allekirjoitettiin (Finnish - German)
Users are now asking for help: kitba (Maltese>German) | geologicznych (English>Finnish) | haittavaikutuksista (Finnish>English) | encantada (Spanish>Italian) | slope instability (English>Russian) | jednorazové (Slovak>Finnish) | illegitimately (English>Finnish) | suriname (Greek>Czech) | picker (English>Spanish) | but i like him all the better for that (English>Russian) | carte (French>Chinese (Simplified)) | regards (English>Finnish) | olleet (Finnish>Lithuanian) | sul (Slovak>English) | papa no iu koto wo (Japanese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语