Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7.2 puu on matalaenerginen, uudistuva ja hiilineutraali rakentamismateriaali koko elinkaarensa ajan.
7.2 holz ist ein niedrigenergetisches, erneuerbares und kohlenstoffneutrales baumaterial über seinen ganzen lebenszyklus.
miehillä joilla on suurentunut murtumien riski, mukaan lukien potilaat, joilla on äskettäin ollut matalaenerginen lonkkamurtuma.
bei männern mit einem erhöhten risiko für frakturen, einschließlich bei patienten mit einer kürzlich erlittenen niedrig-traumatischen hüftfraktur.
potilaille, joilla on äskettäin ollut matalaenerginen lonkkamurtuma, suositellaan aclasta- infuusion antoa kahden tai useamman viikon kuluttua lonkkamurtuman korjausleikkauksesta.
bei patienten mit einer vor kurzem erlittenen niedrig-traumatischen hüftfraktur wird empfohlen, die infusion von aclasta zwei oder mehr wochen nach der operativen versorgung der hüftfraktur vorzunehmen.
osteoporoosin hoito • postmenopausaalisilla naisilla • miehillä joilla on suurentunut murtumien riski, mukaan lukien potilaat, joilla on äskettäin ollut matalaenerginen lonkkamurtuma.
behandlung der osteoporose • bei postmenopausalen frauen • bei männern mit einem erhöhten risiko für frakturen, einschließlich bei patienten mit einer kürzlich erlittenen niedrig-traumatischen hüftfraktur.