Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komitea toivoo komission muistuttavan asiasta tiedonannossaan.
der ausschuß würde es begrüßen, wenn die kommission in der mitteilung daran erinnern würde.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
toimittajat kuvailivat potilaiden raajojen muistuttavan katkenneita luudanvarsia.
die gliedmaßen der menschen glichen den berichten zufolge zerbrochenen besenstielen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
angelilli, sallinette minun muistuttavan teitä kahdesta asiasta:
frau angelilli, ich erlaube mir, sie auf zwei dinge hinzuweisen:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
puhemies. - angelilli, sallinette minun muistuttavan teitä kahdesta asiasta:
der präsident. - frau angelilli, ich erlaube mir, sie auf zwei dinge hinzuweisen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vilustumista muistuttavat oireet, perifeerinen edeema / nesteretentio
erkältungs- symptome, periphere Ödeme/flüssigkeits- retention
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: