Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: myös    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Myös.
http://www.ecb.int/

Die.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Myös Turkin!
http://www.europarl.europa.eu/

Auch die Türkei!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Myös täällä.
http://www.europarl.europa.eu/

Auch bei uns hier.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Minä myös.
http://www.europarl.europa.eu/

Mir auch!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Myös neuvostossa.
http://www.europarl.europa.eu/

Auch seitens des Rates.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sisältää myös:
http://www.emea.europa.eu/

Enthält zusätzlich:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sisältää myös:
http://www.emea.europa.eu/

Enthält außerdem:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tarvitaan myös johdonmukaisuutta.
http://www.europarl.europa.eu/

Gleichzeitig brauchen wir eine gewisse Stetigkeit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kiitokset myös hänelle.
http://www.europarl.europa.eu/

Auch ihr gebührt mein Dank.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Myös perustuslaki mainittiin.
http://www.europarl.europa.eu/

Auch die Verfassung wurde erwähnt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Myös tuberkuloosi tappaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Todbringend ist natürlich auch die Tuberkulose.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Etsitään myös syyllisiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Außerdem werden Sündenböcke gesucht.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Myös rahoituksesta puhutaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Des weiteren wird über die Finanzierung gesprochen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kiitän myös kollegoitani.
http://www.europarl.europa.eu/

Ferner möchte ich auch einen Dank an meine Kollegen richten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Puhun myös periaatteista.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich will auch über Grundsätze sprechen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mainitsen myös Eurojustin.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich nenne auch Eurojust.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Puhuitte myös tehokkuudesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Sodann erwähnten Sie die Wirksamkeit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tarvitsemme myös tekoja.
http://www.europarl.europa.eu/

Zugleich ist Handeln gefragt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kannatan myös eläinkoekieltoa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich bin auch für das Testverbot.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kiitän myös esittelijää.
http://www.europarl.europa.eu/

Mein Dank gilt auch der Berichterstatterin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  johdonmukaisuutta (Finnish - German) | eläinkoekieltoa (Finnish - German) | tehokkuudesta (Finnish - German)


Users are now asking for help: qualified road (English>Greek) | sunlindac (English>Greek) | horar (Spanish>English) | fosnes (English>Spanish) | verschiedene (German>Chinese (Simplified)) | jeopardise (English>Spanish) | macchinari non automatici (Italian>English) | the all-seeing eye (English>Greek) | kernkapital (German>Dutch) | alebo (Italian>English) | ribonucleotide (English>Greek) | kopak (Malay>English) | liek (Spanish>Japanese) | third party proceedings (English>Greek) | roamg (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语