From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viljasta koostuvan kuiva-aineen osuuden on toisessa vaiheessa eli lihotusvaiheessa oltava vähintään 55 prosenttia kokonaiskuivapainosta, ja sallitut rehuaineet ovat seuraavat: maissi, jyvistä valmistettu mäski ja/tai maissintähkät, durra, ohra, vehnä, ruisvehnä, kaura, vähempiarvoiset viljat, leseet ja muut vehnän jalostuksen sivutuotteet, kuivatut perunat, puristettu sokerijuurikkaan säilörehumassa, pellavansiemenkakut, kuivattu sokerijuurikasmassa, omenan ja päärynän puristejäännös, rypäleiden ja tomaattien kuoret ruuansulatukseen, hera, kirnupiimä, kuivattu sinimailasjauho, melassi, soija-, auringonkukka-, seesami-, kookos-, maissinalkio- ja hernerouhe ja/tai muun palkokasvin siemenrouhe, olut- ja torulahiiva ja muut hiivat sekä rasvat, joiden sulamispiste on suurempi kuin 40 °c.
während der zweiten phase, der endmast, muss der anteil der trockensubstanz aus getreide mindestens 55 % der gesamtmasse betragen. folgende futtermittel sind zulässig: mais, nassfutter aus maiskörnern und/oder -kolben, sorghum, gerste, weizen, triticale, hafer und andere getreidearten, kleie und andere nebenprodukte der weizenverarbeitung, trockenkartoffeln, gepresste und silierte zuckerrübenpulpe, leinexpeller, getrocknete verbrauchte zuckerrübenpulpe, apfel- und birnenmark, trauben- oder tomatenschalen als trägerzusätze, molke, buttermilch, getrocknetes luzernemehl, melasse, extraktmehl aus soja, sonnenblumen, sesam, kokos, maiskeimen, erbsen bzw. den samen anderer leguminosen, bier- und torula-hefe und andere hefen sowie fette mit einem schmelzpunkt über 40 °c.