Results for puolustusvoimamme translation from Finnish to German

olemme ylpeä kansa, ylpeä pitkäaikaisesta rauhanturvaamisen ja rauhaanpakottamisen maineestamme, jonka puolustusvoimamme on saavuttanut kaikenlaisilla maailman kriisialueilla.
wir sind ein stolzes volk und wir sind stolz auf die langjährige beteiligung unserer streitkräfte an friedenserhaltenden und friedensschaffenden einsätzen in den krisengebieten der ganzen welt.

kun on kyse rypälepommeista, minun on sanottava, että olen toiminut henkilömiinojen kieltämiseen pyrkivän kampanjan eturintamassa, koska puolustusvoimamme ovat myöntäneet, että henkilömiinojen rajallinen sotilaallinen hyöty on vähäisempi kuin vaara, jota ne usein aiheuttavat siviileille, jopa vuosia konfliktien päättymisen jälkeen.
nun zum problem der streubomben. ich muss sagen, dass ich als einer der ersten aktivisten die kampagne zum verbot der antipersonen-landminen unterstützt habe, weil unseren streitkräften klar geworden ist, dass deren begrenzter militärischer nutzen von der gefahr, die sie so oft für die zivilbevölkerung auch noch viele jahre nach dem konflikt darstellen, übertroffen wird.