You searched for: siinä [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
German |
Info |
Siinä se!
|
Heute, am 11. Februar 1999, fünfzig Jahre später, lautet die Schlagzeile in The International Herald Tribune "Addis Abeba schließt Waffenstillstand im Grenzkrieg" Aus!
|
Last Update: 2012-03-03 |
Siinä se.
|
Das ist der Punkt.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Siinä kaikki!
|
Das ist alles!
|
Last Update: 2012-03-23 |
Siinä kaikki.
|
Weiter nichts.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Siinä sanotaan:
|
Da heißt es:
|
Last Update: 2012-03-23 |
Siinä näette.
|
Na bitte.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Siinä sanottiin:
|
Dort hieß es:
|
Last Update: 2012-03-23 |
Siinä kaikki.
|
Das sagt alles.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Siinä kaikki!
|
Das war es schon!
|
Last Update: 2012-03-23 |
Siinä kaikki!
|
Mehr steht da nicht drin!
|
Last Update: 2012-03-03 |
Siinä kaikki.
|
Nicht mehr und nicht weniger.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Onnistuimme siinä.
|
In diesem Punkt waren wir erfolgreich.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Siinä osa vastauksestani.
|
So weit zunächst meine Antwort auf Ihre Frage.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Siinä asia pähkinänkuoressa.
|
Damit ist alles kurz und bündig gesagt.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Siinä emme onnistuneet.
|
Wir haben das nicht geschafft.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Siinä on työmaamme.
|
Das ist unser Betätigungsfeld.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Onnistummeko me siinä?
|
Werden wir das schaffen?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ongelma oli siinä.
|
Das war das Problem.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Mitä siinä tehdään?
|
Wozu ist sie gut?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Siinä piilee innovaatiota.
|
Es birgt Innovation in sich.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: pähkinänkuoressa (Finnish - German) | vastauksestani (Finnish - German) | innovaatiota (Finnish - German) | onnistuneet (Finnish - German)
Users are now asking for help: monimutkaistaneet (Finnish>Swedish) | avautumisesta (Finnish>Maltese) | putt (English>Italian) | quota (English>Italian) | berliao (Malay>English) | maggi (Italian>English) | en svensk mÄstare (Swedish>English) | conoscenze (Italian>English) | intergouvernementale (French>English) | dura (Estonian>English) | damp cloth (English>Italian) | schemes (English>Italian) | bafaw-balong (English>Italian) | presenting (English>Italian) | qmmv (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语