Sysi - Finnish - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Sysi

Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Toinen ei sysi toistansa: jokainen kulkee omaa suuntaansa. Heittoaseitten välitse ne syöksyvät pysähtymättä.
Joel 2.8

Keiner wird den andern irren; sondern ein jeglicher wird in seiner Ordnung daherfahren und werden durch die Waffen brechen und nicht verwundet werden.
Joel 2.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mikäli sinä rikot mitään näistä ehdoista, sinun valtuutesi käyttää HP-verkkosivustoja katkeaa automaattisesti ja sinun pitää välittömästi tuhota kaikki ladatut tai tulostetut Materiaalit (sekä kaikki niiden kopiot).Paitsi muutoin kuin kappaleessa "Muut sopimukset; ohjelmisto, palvelut tai pääsy" alla esitetään, HP voi katkaista, keskeyttää tai muokata rekisteröitymistäsi tai pääsyäsi kaikkiin tai osaan HP-verkkosivustoista ilman eri ilmoitusta koska tahansa ja mistä syystä tahansa. Sinä voit lopettaa osallistumisesi ja pääsysi HP-verkkosivustoille koska tahansa. Mikäli sinä rikot mitään näistä ehdoista, sinun valtuutesi käyttää HP-verkkosivustoja katkeaa automaattisesti ja sinun pitää välittömästi tuhota kaikki ladatut tai tulostetut Materiaalit (sekä kaikki niiden kopiot).
http://www8.hp.com/fi/fi/pr [...] s-of-use.html

Beim Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen erlischt automatisch Ihre Berechtigung zur Nutzung der HP-Websites. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, alle heruntergeladenen bzw. gedruckten Inhalte (sowie alle Kopien davon) unverzüglich zu vernichten.Außer wenn anderweitig unten unter "Sonstige Vereinbarungen; Software, Services oder Zugriff" festgelegt, ist HP berechtigt, Ihre Registrierung oder Ihren Zugriff auf die HP-Websites jederzeit aus beliebigem Grund und ohne vorherige Benachrichtigung zu beenden, zu suspendieren oder zu verändern. Sie können Ihre Teilnahme und Ihren Zugriff auf die HP-Websites jederzeit beenden. Beim Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen erlischt automatisch Ihre Berechtigung zur Nutzung der HP-Websites. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, alle heruntergeladenen bzw. gedruckten Inhalte (sowie alle Kopien davon) unverzüglich zu vernichten.
http://www8.hp.com/de/de/pr [...] s-of-use.html

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sinä voit lopettaa osallistumisesi ja pääsysi HP-verkkosivustoille koska tahansa.
http://www8.hp.com/fi/fi/pr [...] s-of-use.html

Sie können Ihre Teilnahme und Ihren Zugriff auf die HP-Websites jederzeit beenden.
http://www8.hp.com/de/de/pr [...] s-of-use.html

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Finnish

German

Info