Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unionin tarkoitus kuvastuu tämänpäiväisissä puheenvuoroissamme.
das, was wir in unseren reden heute beschreiben, das ist der sinn dieser union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
olen pannut merkille merkityksen tämänpäiväisissä äänestyksissä.
mir wurde bei der heutigen abstimmung die bedeutung der bewusst.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
havaitsin tämän luullakseni tämänpäiväisissä eu: n raporteissa.
ich meine, das in den heutigen eu-berichten gelesen zu haben.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
niihin eivät tämänpäiväisessä lehdistötiedotteessa julkistetut muutokset vaikuta.
diese bleiben von den heute veröffentlichten anpassungen unberührt.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality: