Tietullijärjestelmi... - Finnish - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Silti me kristillisdemokraatit pelkäämme, että tämänkaltaisesta jättimäisestä sähköisestä järjestelmästä koituvat käyttöönotto- ja ylläpitokustannukset- kaikille 15 valtiolle, herra Stockmann, tässä olen kanssanne samaa mieltä, ei vain yhdelle tai kahdelle- siis että tästä koituvat kustannukset jäsenvaltioille, yksityisille kuorma-autoyrittäjille ja vieläpä yksittäisille kansalaisille, jos järjestelmä tulee koskemaan myös henkilöautoja, tulevat olemaan käytännössä niin valtavat, että tällaisen road pricing-järjestelmän edut nykyisiin tienkäyttö-tai tietullijärjestelmiin nähden kumoutuvat taloudellisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

Doch wir Christdemokraten befürchten, daß die Einführungs- und Unterhaltungskosten für ein derartiges monströses elektronisches System- für alle 15 Länder, Herr Stockmann, da teile ich Ihre Auffassung, nicht für eins oder zwei- daß also diese Kosten zu Lasten der Mitgliedstaaten, der privaten LKW-Unternehmen oder sogar des einzelnen Bürgers, wenn man ein solches System für PKW vorsieht, in der Praxis so immens sein werden, daß die Vorteile eines solchen road pricing gegenüber dem gegenwärtigen System von Straßenbenutzungs- oder Mautgebühren wirtschaftlich aufgehoben werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Finnish

German

Info