Toteaa - Finnish - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

TOTEAA SEURAAVAA:

STELLT FEST:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

TOTEAA, että

ERKENNT AN, dass

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

toteaa, että

in Anerkennung der Tatsache, dass

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

TOTEAA, ETTÄ:

STELLT FEST:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: Anonymous

Komissiokin sen toteaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Dies sagt auch die EU-Kommission.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Kuka tämän toteaa?
http://www.europarl.europa.eu/

Wer stellt so etwas fest?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

TOTEAA, ETTÄ:

ERKLÄRT:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

2. TOTEAA, että

2. STELLT FOLGENDES FEST:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kuten esittelijä toteaa,
http://www.europarl.europa.eu/

Dazu führt der Berichterstatter aus:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Näinhän Tappin toteaa.
http://www.europarl.europa.eu/

So wird es ja von Kollegen Tappin festgestellt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mitä komissio toteaa?
http://www.europarl.europa.eu/

Was stellt die Kommission nun fest?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Näin hallitus itse toteaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Das sagt selbst die Regierung.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

18 Tilintarkastustuomioistuin toteaa seuraavaa:

18. Der Hof stellt Folgendes fest:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Jos komissio toteaa, että

Gelangt die Kommission

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4. ETSK toteaa seuraavaa:

4. Der EWSA vertritt folgende Standpunkte:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4.3 ETSK toteaa seuraavaa:

4.3 Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die ÖPP:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Mitä komissio sitten toteaa?
http://www.europarl.europa.eu/

Und was sagt die Kommission dazu?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

1.3 toteaa, että komissio

1.3 nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3.4.1 ETSK toteaa seuraavaa:

3.4.1 Der EWSA unterstreicht:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Totean tämän tyytyväisenä.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich freue mich sehr, das sagen zu können.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Finnish

German

Info