Tuontitodistusjärje... - Finnish - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Suojelu on tapahtunut avustuksin sekä etuuskohtelulla, joka sisältää erityisen tuontitodistusjärjestelmän ja tullittoman tuonnin kiintiön.
http://www.europarl.europa.eu/

Dieser Schutz wurde durch Beihilfen und eine Präferenzbehandlung gewährleistet, die in einem besonderen Einfuhrlizenzsystem und einem Kontingent für zollfreie Einfuhr besteht.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Toisaalta Latinalaisesta Amerikasta peräisin olevien banaanien ja toisaalta AKT-banaanien välinen kilpailukyvyn ero voi tulla uudelleen esiin erityisen tuontitodistusjärjestelmän purkamista koskevan ehdotuksen myötä, jonka huomattavimpana seurauksena olisi se, etteivät nämä toimittajat pystyisi pysymään yhteisön markkinoilla, ellei minkäänlaisiin ponnisteluihin ryhdytä tämän eron kaventamiseksi.
http://www.europarl.europa.eu/

Die unterschiedliche Wettbewerbsfähigkeit zwischen den Bananen aus Lateinamerika einerseits und den AKP-Staaten andererseits kann sich, wenn die Aufhebung der Sonderregelung für Einfuhrbescheinigungen vorgeschlagen wird, erneut ergeben, was hauptsächlich zur Folge haben wird, daß sich diese Lieferanten auf dem EU-Markt nicht werden halten können, wenn keine Anstrengungen zur Behebung dieses Unterschieds unternommen werden."
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Finnish

German

Info