Ultraviolettivalossa
http://www.ecb.int/

Gefälscht Unter UV-Licht
http://www.ecb.int/

Ultraviolettivalossa
http://www.ecb.int/

Unter UV-Licht
http://www.ecb.int/

OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-, TARKKUUS-, LÄÄKETIETEELLISET TAI KIRURGISET KOJEET JA LAITTEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET9001 -Optiset kuidut ja optiset kuitukimput; optiset kuitukaapelit, muut kuin nimikkeeseen 8544 kuuluvat; polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt; mitä ainetta tahansa olevat kehystämättömät linssit (myös piilolasit), prismat, peilit ja muut optiset elementit, muut kuin tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia Tähän nimikkeeseen kuuluvat mm. tavarat, joita käytetään näkyvän valon kanssa ja tavarat spektrin näkymätöntä osaa (infrapuna-ja ultraviolettivaloa) varten. Tähän nimikkeeseen eivät kuitenkaan kuulu elektroniset "optiset" elementit, esim. sähköstaattiset linssit, sähkömagneettiset linssit ja ns. sähköiset linssit (tavallisesti 85 ryhmä). -

2702 -Braunkohle, auch agglomeriert, ausgenommen Gagat (Jett) Braunkohle brennt mit langer Flamme, wenig heiß, mit schwarzem Rauch von unangenehmem Geruch. Man unterscheidet gemeinhin: faserhaltige Braunkohle, die im Aussehen durch ihren faserigen Bruch an das ursprüngliche Holz erinnert, mit sehr hohem Gehalt an Feuchtigkeit (bis zu 50 GHT), gewöhnliche oder erdfarbene Braunkohle, braun oder schwarz, die weniger Wasser enthält (ungefähr 15 GHT), mit erdigem Bruch, bitumenhaltige und fette Braunkohle, die unter Einwirkung von Hitze weich wird, wodurch sie leicht zu brikettieren ist, wachshaltige Braunkohle, mit wächsernem Bruch, mit hohem Gehalt an Wachs. Nicht hierher gehört der nach spanischer Handelsnorm bezeichnete "schwarze Lignit" der Förderreviere Teruel, Mequinenza, Pirenaica und Baleares (Position 2701). -

Kerro lääkärille, jos käytät STELARA- hoidon aikana muita immunosuppressiivisia lääkkeitä tai valohoitoa (sinua hoidetaan erityisellä ultraviolettivalolla eli UV - valolla), jotka voivat myös heikentää immuunijärjestelmän toimintaa.
http://www.emea.europa.eu/

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie irgendein anderes Immunsuppressivum oder eine Phototherapie (dabei wird Ihr Körper mit speziellem ultraviolettem (UV) Licht behandelt) erhalten, während Sie STELARA anwenden, das auch eine Auswirkung auf Ihr Immunsystem hat.
http://www.emea.europa.eu/

ihon herkkyys auringonvalolle ja ultraviolettivalolle lisääntyy.
http://www.emea.europa.eu/

erhöhte Empfindlichkeit der Haut für Sonnen- oder UV-Licht.
http://www.emea.europa.eu/

PUVA on hoito, jossa potilas saa psoraleeni- nimistä yhdistettä sisältävää lääkettä, minkä jälkeen hänet altistetaan ultraviolettivalolle.
http://www.emea.europa.eu/

PUVA steht für eine Behandlung, bei der die Patienten ein Arzneimittel erhalten, das als Bestandteil ein sogenanntes „ Psoralen“ enthält, und anschließend Ultraviolettlicht ausgesetzt werden.
http://www.emea.europa.eu/

- Vältä ihon pitkäaikaista altistamista auringonvalolle tai keinotekoiselle ultraviolettivalolle
http://www.emea.europa.eu/

- Vermeiden Sie es, die Haut über längere Zeit natürlichem oder künstlichem Sonnenlicht (z.B.
http://www.emea.europa.eu/

- Vältä käsiteltyjen alueiden pitkäaikaista altistamista auringolle tai muulle ultraviolettivalolle
http://www.emea.europa.eu/

- Behandelte Körperteile nicht zu lange dem Sonnenlicht oder einem anderen ultravioletten (UV)
http://www.emea.europa.eu/

Jos altistusta auringonvalolle tai ultraviolettivalolle ei voida välttää, sinun pitää suojata ihosi käyttämällä auringonsuojavoidetta.
http://www.emea.europa.eu/

Wenn es unmöglich ist, sich der Einwirkung von UV-Licht zu entziehen, sollten Sie eine Sonnencreme verwenden, um sich zu schützen.
http://www.emea.europa.eu/

PUVA on hoito, jossa potilas saa psoraleeni- nimistä yhdistettä sisältävää lääkettä, minkä jälkeen hänet altistetaan ultraviolettivalolle.
http://www.emea.europa.eu/

Bei der PUVA-Behandlung erhält der Patient ein Arzneimittel mit dem pflanzlichen Wirkstoff Psoralen, bevor er mit ultraviolettem Licht bestrahlt wird.
http://www.emea.europa.eu/

Kuten on laita muidenkin immunosuppressiivisten lääkeaineiden kanssa, pahanlaatuisten ihomuutosten mahdollisuuden vuoksi altistuminen auringonvalolle ja ultraviolettivalolle on minimoitava käyttämällä suojaavaa vaatetusta ja aurinkovoidetta,, jolla on suuri suojakerroin.
http://www.emea.europa.eu/

Wie bei anderen Immunsuppressiva sollte die Einwirkung von Sonnenlicht oder UV-Licht wegen des möglichen Risikos maligner Hautveränderungen durch geeignete Kleidung oder Verwendung eines Sonnenschutzmittels mit einem hohen Schutzfaktor eingeschränkt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Kolekalsiferoli (D3- vitamiini) D3- vitamiinia muodostuu ihossa, missä 7- dehydrokolesteroli muuttuu D3- vitamiiniksi ultraviolettivalon vaikutuksesta.
http://www.emea.europa.eu/

18 Colecalciferol (Vitamin D3) Vitamin D3 wird in der Haut durch UV-Licht über die Umwandlung von 7-Dehydrocholesterol zu Vitamin D3 produziert.
http://www.emea.europa.eu/

3 ihosyöpäriskin vähentämiseksi on välttää altistumista auringonvalolle ja ultraviolettivalolle (UV - säteilylle) suojaavan vaatetuksen avulla ja käyttämällä ihoa auringolta suojaavia voiteita, joissa on korkea suojakerroin.
http://www.emea.europa.eu/

Um das Hautkrebsrisiko auf ein Minimum zu reduzieren, wird grundsätzlich geraten, sich nur begrenzt und mit schützender Kleidung dem Sonnen- und Ultraviolett (UV)-Licht auszusetzen und ein Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor zu benutzen.
http://www.emea.europa.eu/

Ihon herkkyys auringonvalolle tai ultraviolettivalolle (UV) lisääntyy Ciprofloxacin Bayer - hoidon aikana.
http://www.emea.europa.eu/

Ihre Haut reagiert empfindlicher auf Sonnenlicht und UV-Licht, wenn Sie Ciprofloxacin Bayer einnehmen.
http://www.emea.europa.eu/

Sinun on siksi rajoitettava altistumista auringonvalolle ja ultraviolettivalolle (UV - säteilylle) käyttämällä suojaavia vaatteita ja auringonsuojavoidetta, jossa on korkea suojakerroin.
http://www.emea.europa.eu/

Sie sollten sich daher vor Sonnenlicht und ultravioletter (UV) Strahlung schützen, indem Sie entsprechend schützende Kleidung tragen und Sonnenschutzmittel mit einem hohen Lichtschutzfaktor verwenden.
http://www.emea.europa.eu/

Kuten on laita muidenkin immunosuppressiivisten lääkeaineiden kanssa, pahanlaatuisten ihomuutosten mahdollisuuden vuoksi altistuminen auringonvalolle ja ultraviolettivalolle on minimoitava käyttämällä suojaavaa vaatetusta ja aurinkovoidetta, jolla on suuri suojakerroin.
http://www.emea.europa.eu/

Wie bei anderen Immunsuppressiva sollte die Einwirkung von Sonnenlicht oder UV-Licht wegen des möglichen Risikos maligner Hautveränderungen durch geeignete Kleidung oder Verwendung eines Sonnenschutzmittels mit einem hohen Schutzfaktor eingeschränkt werden.
http://www.emea.europa.eu/

Yleisohje ihosyöpäriskin vähentämiseksi on välttää altistumista auringonvalolle ja ultraviolettivalolle (UV - säteilylle) suojaavan vaatetuksen avulla ja käyttämällä ihoa auringolta suojaavia voiteita, joissa on korkea suojakerroin.
http://www.emea.europa.eu/

16 reduzieren, wird grundsätzlich geraten, sich nur begrenzt und mit schützender Kleidung dem Sonnen- und Ultraviolett (UV)-Licht auszusetzen und ein Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor zu benutzen.
http://www.emea.europa.eu/

Tarkista ultraviolettivalossa( 2)
http://www.ecb.int/

Prüfung mit UV-Licht( 2)
http://www.ecb.int/

Tarkista ultraviolettivalossa Aito
http://www.ecb.int/

Zum Seitenanfang Prüfung mit UV-Licht
http://www.ecb.int/

Ne ovat osittain näkymättömissä, toisinaan ne voi havaita ultraviolettivalossa; ne ovat osittain ainoastaan ammattilaisten tiedossa.
http://www.europarl.europa.eu/

Teilweise sind sie nicht sichtbar, manchmal sind sie unter ultraviolettem Licht sichtbar, teilweise nur den Eingeweihten bekannt.
http://www.europarl.europa.eu/