Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: välttämättöminä    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Neljää kohtaa pidän välttämättöminä.
http://www.europarl.europa.eu/

Vier Punkte erachte ich als unabdingbar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pidämme tällaisia rakenteita välttämättöminä.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Strukturen aber sind für uns unverzichtbar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ajankohtaiset palkkatasovertailut ovat välttämättömiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Aktuelle Vergleiche über das Lohnniveau sind notwendig.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Uudistukset ovat välttämättömiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Reformen sind unumgänglich.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Uusi sääntely kävi välttämättömäksi.
http://www.europarl.europa.eu/

Ein neues Regelwerk wurde notwendig.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nämä neuvottelut ovat välttämättömiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Gespräche sind notwendig.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Uudistukset ovat välttämättömiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie sind von wesentlicher Bedeutung.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Investoinnit ovat välttämättömiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Investitionen sind notwendig.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pidän sitä välttämättömänä!
http://www.europarl.europa.eu/

Ich halte das für unverzichtbar!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Miksi neuvottelut ovat välttämättömiä?
http://www.europarl.europa.eu/

Warum sind sie notwendig?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tehokkaat korvaukset ovat välttämättömiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Eine wirksame Entschädigung ist vonnöten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Uudistukset ovat kuitenkin välttämättömiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Reformen sind indes notwendig.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mainitsen muutaman välttämättömän vaatimuksen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich will ein paar Bedingungen nennen, die unverzichtbar sind.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Muutokset ovat välttämättömiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Es wird unvermeidlich zu Veränderungen kommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Uudistukset ovat toki välttämättömiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Natürlich werden Umgestaltungen notwendig sein.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Muutkin toimet ovat välttämättömiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Auch andere Maßnahmen sind notwendig.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tilastot ovat välttämättömiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Statistiken sind dringend erforderlich.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Maahanmuuttajat ovat työnantajille välttämättömiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Zugewanderte Arbeitnehmer sind für die Arbeitgeber unerläßlich.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ne ovat välttämättömiä asioita.
http://www.europarl.europa.eu/

Das sind Notwendigkeiten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tarvitaan välttämättömästi eurooppalaisia toimenpiteitä.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir brauchen dringend einen wirklich europäischen Ansatz.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  välttämättömänä (Finnish - German) | välttämättöminä (Finnish - German) | välttämättömän (Finnish - German)


Users are now asking for help: 新聞 (Japanese>English) | sezione 11: (Italian>English) | sono andato al museum of the cinema (Italian>English) | but there are also the good ones (English>Russian) | dettagli (Italian>English) | fgov (Danish>Slovenian) | in line with this approach (English>Hungarian) | crail (Italian>French) | deiss (Italian>French) | dimethylphosphoramidocyanidate (English>Hungarian) | disconnetti (Italian>Tamil) | paio (German>Spanish) | papo (Spanish>Creole French (Haitian)) | sobrinha (French>Latin) | sistema del consiglio di amministrazione (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语