Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 tilavuusprosenttia b-viininviljelyvyöhykkeellä;
2 % vol. in der weinbauzone b;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b-viininviljelyvyöhykkeellä enintään 12 tilavuusprosenttiin;
auf mehr als 12 % vol. in der weinbauzone b,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c iii b -viininviljelyvyöhykkeellä happamuuden lisääminen.
in der weinbauzone c iii b eine säuerung vorgenommen werden.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ii -viininviljelyvyöhykkeellä enintään 13 tilavuusprosenttiin;
auf mehr als 13 % vol. in der weinbauzone c ii und
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a-viininviljelyvyöhykkeellä enintään 11,5 tilavuusprosenttiin;
auf mehr als 11,5 % vol. in der weinbauzone a,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c iii -viininviljelyvyöhykkeellä enintään 13,5 tilavuusprosenttiin.
auf mehr als 13,5 % vol. in der weinbauzone c iii zur folge haben.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c i -viininviljelyvyöhykkeellä enintään 12,5 tilavuusprosenttiin;
auf mehr als 12,5 % vol. in der weinbauzone c i,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetulla a-viininviljelyvyöhykkeellä;
weinbauzone a gemäß der anlage zu anhang xib,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2 tilavuusprosenttia liitteen xii lisäyksessä mainitulla b-viininviljelyvyöhykkeellä;
2 % vol in der weinbauzone b gemäß der anlage zu anhang xii,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteen ix mukaisella c iii b -viininviljelyvyöhykkeellä happamuuden lisääminen.
in der weinbauzone c iii b gemäß anhang ix eine säuerung vorgenommen werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2 tilavuusprosenttia liitteen xi b lisäyksessä mainitulla b-viininviljelyvyöhykkeellä;
2 % vol in der weinbauzone b gemäß der anlage zu anhang xib,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1,5 tilavuusprosenttia liitteen xi b lisäyksessä mainitulla c-viininviljelyvyöhykkeellä.
1,5 % vol in der weinbauzone c gemäß der anlage zu anhang xib.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteen xii lisäyksessä tarkoitetulla c iii b -viininviljelyvyöhykkeellä happamuuden lisääminen.
in der weinbauzone c iii b gemäß der anlage zu anhang xii eine säuerung vorgenommen werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetulla b-viininviljelyvyöhykkeellä enintään 12 tilavuusprosenttiin;
auf mehr als 12 % vol in der weinbauzone b gemäß der anlage zu anhang xib,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteen xii lisäyksessä tarkoitetulla a-viininviljelyvyöhykkeellä enintään 11,5 tilavuusprosenttiin;
auf mehr als 11,5 % vol in der weinbauzone a gemäß der anlage zu anhang xii,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetulla a-viininviljelyvyöhykkeellä enintään 11,5 tilavuusprosenttiin;
auf mehr als 11,5 % vol in der weinbauzone a gemäß der anlage zu anhang xib,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetulla c i -viininviljelyvyöhykkeellä enintään 12,5 tilavuusprosenttiin;
auf mehr als 12,5 % vol in der weinbauzone c i gemäß der anlage zu anhang xib,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteessä xii a olevan ii osan lisäyksessä tarkoitetulla b-viininviljelyvyöhykkeellä enintään 12 tilavuusprosenttiin;
auf mehr als 12 % vol in der weinbauzone b gemäß der anlage zu anhang xiia teil ii,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteessä xii a olevan ii osan lisäyksessä tarkoitetulla c iii -viininviljelyvyöhykkeellä enintään 13,5 tilavuusprosenttiin.
auf mehr als 13,5 % vol in der weinbauzone c iii gemäß der anlage zu anhang xiia teil ii zur folge haben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteessä xii a olevan ii osan lisäyksessä tarkoitetulla a-viininviljelyvyöhykkeellä enintään 11,5 tilavuusprosenttiin;
auf mehr als 11,5 % vol in der weinbauzone a gemäß der anlage zu anhang xiia teil ii,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: