You searched for: ympäristöystävällisempi [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
German |
Info |
Tarkistus koski toimielinten tekemistä ympäristöystävällisemmiksi.
|
Dabei ging es um die Verbesserung des Umweltschutzes bei den Institutionen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Arvoisa puhemies, ympäristöystävällisemmän viljelyn edistäminen ei ole helppoa.
|
Frau Präsidentin, die Förderung einer umweltfreundlicheren Landwirtschaft ist nicht leicht.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Korostamme sitä, että rakenne- ja koheesiorahastojen tukemien toimien pitää olla ympäristöystävällisiä, ympäristöystävällisempiä kuin tähän asti.
|
Wir unterstreichen, daß die Maßnahmen aus den Struktur- und Kohäsionsfonds umweltfreundlich sein müssen, umweltfreundlicher als bisher.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Euroopan maatalouden on muututtava kilpailukykyisemmäksi ja ympäristöystävällisemmäksi.
|
Die europäische Landwirtschaft muß wettbewerbsfähiger und umweltverträglicher werden.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Kaikki eivät anna yhtä paljon arvoa pakkausjätteen ympäristöystävälliselle keräämiselle.
|
Nicht alle Länder messen dem umweltfreundlichen Sammeln von Verpackungsabfall die gleiche Bedeutung bei.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Emme voi tarjota länsimaiselle kuluttajalle mahdollisuutta valita ympäristöystävällisiä tuotteita, ilman että kehitysmaissa kannustetaan ympäristöystävällisiin tuotantoprosesseihin.
|
Wir können dem Verbraucher im Westen nur dann die Möglichkeit bieten, sich für umweltfreundliche Erzeugnisse zu entscheiden, wenn wir umweltfreundliche Produktionsprozesse in den Entwicklungsländern fördern.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ympäristöystävällisempien polttoaineiden käyttöönotossa on veroporrastuksella ollut jo suuri merkitys.
|
Bei der Einführung umweltfreundlicher Kraftstoffe hatte die Steuerstaffelung schon eine große Bedeutung.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Tämä suosii ympäristöystävällisiä tuotteita ja toimii voimakkaana tuotekehittelyn vetäjänä.
|
Das wiederum begünstigt umweltfreundliche Produkte und wird eine starke Triebfeder für die Produktentwicklung sein.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Kuluttajien vaatimukset suosivat jalostamoita, joilla on ympäristöystävälliset tuotteet.
|
Die Forderungen der Verbraucher fördern Raffinerien, die umweltfreundliche Erzeugnisse haben.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Haluaisin kutsua teidät mukaan näyttämään vihreää valoa ympäristöystävällisille autoille!
|
Ich möchte Sie einladen, stellen wir gemeinsam die Ampel auf Grün für umweltgerechte Autos!
|
Last Update: 2012-03-23 |
Vaaditaan ympäristöystävällisempiä autoja ja puhtaampaa polttoainetta.
|
Umweltfreundlichere Autos und sauberere Kraftstoffe werden gefordert.
|
Last Update: 2012-03-23 |
– Kertakäyttötölkit eivät ole ympäristöystävällisiä.
|
. – Einwegdosen sind nicht umweltverträglich.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Siirtolapuutarhojen avulla tehdään ensinnäkin kaupungeista ympäristöystävällisempiä.
|
Zuerst einmal dienen Kleingärten zur umweltfreundlichen Verbesserung der Städte.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Merenkulku on ympäristöystävällisin liikennemuoto.
|
Der Seeverkehr ist die umweltfreundlichste Transportvariante.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Se on ympäristöystävällisempää, hyväksyttävämpää kaikin tavoin.
|
Es ist umweltfreundlicher, in jeder Hinsicht akzeptabler.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Tulevaisuus on nuorissa viljelijöissämme ja kestävissä ja ympäristöystävällisissä maatalouskäytännöissä.
|
Die Zukunft liegt in den Händen der Junglandwirte und in nachhaltigen und umweltfreundlichen landwirtschaftlichen Produktionsverfahren.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ympäristöystävällisiä kalastusmenetelmiä on yritetty löytää jo kalastuksen alkuajoista saakka.
|
Die Suche nach umweltschonenden Fangmethoden ist so alt wie die Geschichte des Fischfangs selbst.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Siksi on tärkeää kannustaa maanviljelijöitä siirtymään ympäristöystävällisiin eläintenkasvatusmenetelmiin ym.
|
Es ist deshalb wichtig, Bauern dazu zu ermuntern, zu tierfreundlichen Aufzuchtmethoden usw. überzugehen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Mielestäni ympäristöystävällisillä energialähteillä on tulevaisuus.
|
Ich denke, umweltfreundliche Energiequellen haben Zukunft.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Mielestäni ennaltaehkäisy on kaikkein ympäristöystävällisin ratkaisu.
|
Für mich ist die Vorbeugung die umweltfreundlichste Lösung.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ympäristöystävällisemmäksi (Finnish - German) | ympäristöystävällisempää (Finnish - German) | ympäristöystävällisemmän (Finnish - German)
Users are now asking for help: cuz ur annoying (English>Italian) | la scadenza della fatture (Italian>Spanish) | quinidine saquinavir (English>Russian) | zaprositi (Slovenian>English) | to promote private foreign investments (English>Tagalog) | tagalog of steaming (English>Tagalog) | diviso (Italian>Spanish) | portions (French>Dutch) | mettere a fattor comune (Italian>English) | deceduto (Italian>Spanish) | sacate (Spanish>English) | vibes (English>Tagalog) | group (English>Tagalog) | 馬鹿やろう (Japanese>English) | promise you (English>Tagalog)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语