You searched for: yritit [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
German |
Info |
Yritän sanoa tämän yksinkertaisemmin.
|
Ich möchte versuchen, dies etwas einfacher auszudrücken.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Yritän päästä juuri siihen.
|
Genau das möchte ich erreichen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Yritän puhua lyhyesti.
|
Ich will versuchen, mich kurz zu fassen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Haluan yrittää niiden yhdistämistä.
|
Ich möchte versuchen, zwischen beiden Elementen eine Brücke zu schlagen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ongelmaa yritetään ratkaista parhaillaan.
|
Dieses Problem wird angegangen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Yritän tehdä juuri sen.
|
Aber genau das versuche ich zu tun.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Tätä ainakin jo yritetään.
|
Der Versuch ist unternommen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Juuri sitä neuvosto yrittää.
|
Genau diesen Versuch unternimmt der Rat.
|
Last Update: 2012-03-03 |
(FR) Yritän selvitä tehtävästäni.
|
Ich werde versuchen, meine Aufgabe zu erfüllen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Meidän täytyy yrittää.
|
Wir müssen unser Bestes tun.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sitä aiomme yrittää.
|
Wir werden es in Angriff nehmen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Arvoisa puhemies, yritän mielelläni.
|
Herr Präsident! Ich will das gerne versuchen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Tätä kaikkea me yritimme.
|
Alles das haben wir versucht.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Sopii yrittää minun puolestani!
|
Ganz schön gewagt, wenn Sie mich fragen!
|
Last Update: 2012-03-23 |
Tasapainoa yritetään säilyttää.
|
Man versucht ja, Balance zu halten.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Yritetäänpä päästä yksimielisyyteen.
|
Wir werden uns einigen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Yritimme parhaamme!
|
Wir haben uns bemüht!
|
Last Update: 2012-03-23 |
Yritän pitäytyä kahdessa minuutissa.
|
Ich werde versuchen, mich an die zwei Minuten zu halten.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Mietinnössä yritetään tuhota toissijaisuusperiaate.
|
Der Bericht versucht, das Subsidiaritätsprinzip zu brechen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Yritän selittää asian uudestaan.
|
Ich will versuchen, es noch einmal zu erklären.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: toissijaisuusperiaate (Finnish - German) | yksinkertaisemmin (Finnish - German) | yksimielisyyteen (Finnish - German) | tehtävästäni (Finnish - German) | yhdistämistä (Finnish - German)
Users are now asking for help: arbejdstilladelse (English>Italian) | sponsorizzati (Italian>Spanish) | rf extension board (for rpm2) (English>Russian) | rev (Finnish>Polish) | ste (Finnish>Polish) | replenished (English>Russian) | avantages en nature (French>English) | kysymys (Finnish>Polish) | loppu (Finnish>Latin) | detonação (Portuguese>French) | rooughly balance (English>Slovak) | tanto di cappello (Italian>Spanish) | plies (Swedish>English) | obliquis (Latin>French) | tuomioistuimen (Finnish>Polish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语