Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei tarvitse kuin vilkaista tämänpäiväisen neue zürcher zeitungin otsikkoa: gewalt statt waffenruhe im nahen osten.
sehen wir uns nur die schlagzeile der heutigen ausgabe der neuen züricher zeitung an: gewalt statt waffenruhe im nahen osten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tässä yhteydessä neuvoisin teitä kaikkia lukemaan tänään süddeutsche allgemeine zeitungissa ilmestyneen brezinskin kirjoittaman artikkelin, jossa tätä asiaa, käsitellään hyvin selkeästi.
zu diesem thema möchte ich ihnen allen raten, den artikel mit herrn brzezinski in der heutigen ausgabe der süddeutschen allgemeinen zeitung zu lesen, in dem das ganz deutlich ausgeführt ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: