Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-crompton corporation
-crompton corporation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-crompton europe ltd
-crompton europe ltd·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-chemtura corporation (entinen crompton corporation)
-chemtura corporation (πρώην crompton corporation)·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(asia comp/m.4215 — glatfelter/crompton assets)
(Υπόθεση comp/m. 4215 — glatfelter/crompton assets)(2006/c 198/04)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-crompton europe ltd. (entinen uniroyal chemical ltd.)
-crompton europe ltd. (former uniroyal chemical ltd.)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-crompton manufacturing company, inc. (entinen uniroyal chemical company inc.)
-crompton manufacturing company, inc. (πρώην uniroyal chemical company inc.)·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c) crompton europe ltd. 1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän joulukuuta 2001 välisen ajan;
ε) η flexsys n.v., από την 1η Ιανουαρίου 1996 ως τις 31 Δεκεμβρίου 2001·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) crompton manufacturing company inc. 1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän joulukuuta 2001 välisen ajan;
δ) η chemtura corporation, από τις 21 Αυγούστου 1996 ως τις 31 Δεκεμβρίου 2001·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
crompton valmisti erikoispapereita ja wetlaid-kuitumateriaaleja, ja se on ollut teepussi- ja kahvinsuodatinpaperiteollisuuden johtava tavarantoimittaja.
Η crompton ήταν παραγωγός εξειδικευμένων ειδών χαρτιού και υλικών από ίνες υγρής κατεργασίας και κύριος προμηθευτής της βιομηχανίας που παράγει φακελάκια τσαγιού και φίλτρα για καφέ.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarkastusten jälkeen crompton (nykyinen chemtura), bayer ja general quimica hakivat sakkojen määräämättä jättämistä tai lieventämistä.
Έκθεση εpiί τη piολιτική ανταγωνισού 2005 αυτού οι crompton (νυν chemtura), bayer και general quimica υpiέβαλαν αίτηση εpiιει-κού εταχείριση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lydney-liiketoiminta on osa selvitystilassa olevan entisen brittiläisen yrityksen crompton ltd, jäljempänä ’crompton’, omaisuutta.
Η εταιρεία lydney business αποτελεί μέρος των στοιχείων ενεργητικού της πρώην crompton ltd. για την οποία έχει εκδοθεί εντολή διαχείρισης (εφεξής καλούμενης «crompton, uk»).
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crompton asetettiin tuomioistuimen määräyksestä selvitystilaan (yhdistyneen kuningaskunnan maksukyvyttömyysmenettely) 7. helmikuuta 2006, ja nimetyt selvitysmiehet päättivät myydä cromptonin omaisuuden.
Μετά την έκδοση της δικαστικής εντολής διαχείρισης (πρόκειται για διαδικασία αφερεγγυότητας σύμφωνα με τη νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου) έναντι της crompton στις 7 Φεβρουαρίου 2006, οι διορισθέντες σύνδικοι πτωχεύσεως (εφεξής καλούμενοι «οι σύνδικοι») αποφάσισαν την εκποίηση των στοιχείων ενεργητικού της crompton.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b)crompton manufacturing company, inc., yhteisvastuullisesti crompton europe ltd:n kanssa: -13,60 miljoonaa euroa -
(β)crompton manufacturing company, inc., από κοινού και εις ολόκληρον με την crompton europe ltd. -13,60 εκατ. ευρώ -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. komissio vastaanotti 16. elokuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys p.h. glatfelter company (glatfelter) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan brittiläisessä yrityksessä lydney business of j.r. crompton ltd (crompton assets) ostamalla omaisuutta. saksan bundeskartellamt on asetuksen 22 artiklan 3 kohdan mukaisesti pyytänyt komissiota ottamaan kyseisen yrityskeskittymän tutkittavakseen. yhdistynyt kuningaskunta on myöhemmin yhtynyt tähän pyyntöön.2. kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
-για την glatfelter: εξειδικευμένα είδη χαρτιού, χαρτιά επικάλυψης και ριγωτά χαρτιά,-για την crompton assets: προϊόντα κατασκευασμένα από ίνες, μεταξύ των οποίων φίλτρα για καφέ ή τσάι, διπλής όψεως αυτοκόλλητες ταινίες σακούλες ηλεκτρικής σκούπας, υγρά πετσετάκια, χαρτιά συσκευασίας και σακούλες ποντικοφάρμακου.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: