Translate moottoriajoneuvoalalla from Finnish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

— uuden moottoriajoneuvoalalla myönnettävää valtiontukea koskevan puitesäännön(7),

Greek

— κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα^),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kuluttajien valitukset moottoriajoneuvoalalla: komissio lähettää vastaväitetiedoksiannon volkswagenille ja audille

Greek

Καταγγελίες καταναλωτών στον τομέα των αυτοκινήτων: η Επιτροπή αποστέλλει δήλωση αιτιάσεων στις volkswagen και audi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin moottoriajoneuvoalalla

Greek

για την εφαρμογή του άρθρου 81 παράγραφος 3 της συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες κάθετων συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Finnish

tarkoitus: suuren investointihankkeen toteuttaminen moottoriajoneuvoalalla alueellisesta tuesta annettujen monialaisten puitteiden nojalla

Greek

Στόχος: Εκτέλεση μεγάλου επενδυτικού σχεδίου στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας βάσει του πολυτομεακού πλαισίου για τις περιφερειακές ενισχύσεις

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Finnish

lisäksi esitteessä havainnollistetaan esimerkein moottoriajoneuvoalalla sovellettavan markkinamääritelmän lähtökohtana olevia periaatteita ja esitelläänmarkkinaosuuksien laskentamenetelmiä.

Greek

1400/2002 υιοθετε την δια piραγ-µατιστικ αντληψη µε το φυλλδιο piου εpiε-ξηγοσε τι piρακτικ εpiιpiτσει του piα-λαιο κανονισµο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Finnish

ehdotuksessa noudatetaan yksityiskohtaista lähestymistapaa, jota on perinteisesti käytetty moottoriajoneuvoalalla sekä yhteisön että kansainvälisellä tasolla.

Greek

Η πρόταση ακολουθεί την αναλυτική παραδοσιακή προσέγγιση που χρησιμοποιείται στον τομέα των οχημάτων με κινητήρα, τόσο σε κοινοτικό όσο και σε διεθνές επίπεδο.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Finnish

euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan 3 kohdan soveltamisesta vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin moottoriajoneuvoalalla

Greek

σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 101 παράγραφος 3 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορισμένες κατηγορίες κάθετων συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Finnish

tuki, joka myönnetään komission jo hyväksymästä aluetukiohjelmasta, noudattaa moottoriajoneuvoalalla myönnettävän valtiontuen puitesäännössä aluetuelle vahvistettuja perusteita.

Greek

Η ενίσχυση, που θα χορηγηθεί στο πλαίσιο των καθεστώτων των ενισχύσεων περιφερειακού χαρακτήρα που έχουν ήδη εγκριθεί από την Επιτροπή, τηρεί τα καθορισθέντα κριτήρια, για τη χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, από την πλαισίωση των ενισχύσεων στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Finnish

valtiontukipolitiikan alalla komissio aikoo tarkistaa ympäristönsuojeluun myönnettävää valtiontukea koskevat suuntaviivat, työllisyystuen suuntaviivat ja moottoriajoneuvoalalla myönnettävää valtiontukea koskevan puitesäännön.

Greek

Όσον αφορά την πολιτική στον τομέα τιον κρατικών ενισχύσεων, η Επιτροπή προτίθεται να αναθεωρήσει το πλαίσιο κανόνων σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος, το πλαίσιο κανόνων για τις ενισχύσεις στην απασχόληση και το πλαίσιο κρατικών ενισχύσεων στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Finnish

koska yhtiö valmistaa kuorma-autoja, kustakin tuesta on ilmoitettava erikseen moottoriajoneuvoalalla myönnettävää valtiontukea koskevan puitesäännön mukaisesti.

Greek

Εφόσον η εταιρεία είναι παραγωγός φορτηγών αυτοκινήτων οχημάτων, η ενίσχυση πρέπει να κοινοποιηθεί βάσει του κοινοτικού πλαισίου για τις κρατικές ενισχύσεις στην αυτοκινητοβιομηχανία και κατά συνέπεια ελέγχεται ατομικά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Finnish

innovatiivinen hanke voi koskea ainoastaan yhtä moottoriajoneuvoalalla toimivan yhtymän toimipaikkaa (2''); hankkeen toistamiseen muissa tehtaissa ei myönnetä tukea.

Greek

'Ενα σχέδιο καινοτομίας μπορεί να αφορά μόνο ένα εργοστάσιο (2 < ι) του ιδίου ομίλου του τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat moottoriajoneuvoalan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

Greek

Ως φανοί όγκου μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται οι εμπρόσθιοι και οι οπίσθιοι φανοί θέσεως που είναι ομαδοποιημένοι, συνδυασμένοι ή αμοιβαίως ενσωματωμένοι.".Τα σημεία 6 έως 9 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for moottoriajoneuvoalalla translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with
7,744,390,901 human contributions

Users are now asking for help:

Results for moottoriajoneuvoalalla translation from Finnish to Greek

Computer translation

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Human contributions

Finnish

Greek

Info

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Finnish

Greek

Get a better translation with 7,744,390,901 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,390,901 human contributions